DISSE DATAENE - oversettelse til Dansk

• disse data
• disse oplysninger
• denne information
• disse personoplysninger
• denne data
• dette data

Eksempler på bruk av Disse dataene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fra alle disse dataene har forskere begynt å undersøke hvilke typer bakterier
Ud fra alt dette data er man begyndt at forske i, hvilke bakterietyper, der har størst

Interesserte personer kan gå gjennom disse dataene og absolutt ser frem til disse kosttilskudd som har fått godkjenning
Interesserede kan gå gennem denne data og helt sikkert ser frem til de kosttilskud,

Eventuelle individuelt identifiserbar informasjon relatert til disse dataene vil aldri bli brukt på noen måte annerledes enn det
Enhver Individuelt identificerbare oplysninger relateret til dette data vil aldrig blive brugt på nogen måde anderledes

Senere brukes disse dataene til å opprette en flyt av kommersielle annonser
Senere bliver denne data brugt til at skabe en strøm af kommercielle reklamer,

Ingen av disse dataene lagres sammen med personopplysninger for en bestemt bruker, hvilket betyr
Der er ikke noget af dette data, som gemmes sammen med persondata på en bestemt bruger,

de vil ikke være i stand til å gjøre bruk av disse dataene.
de vil ikke være i stand til at gøre brug af denne data.

kan bruke disse dataene for ulike formål.
der kan bruge denne data til forskellige formål.

beskrive hvordan disse dataene er beskyttet av europeiske personvernstandarder.
beskrive på hvilken måde denne data er beskyttet i forhold til den europæiske databeskyttelsesstandard.

Marketing cookies brukes til å samle inn informasjon om brukernes atferd og lagrer disse dataene til retargeting når brukeren har forlatt siden.
Marketing cookies bliver brugt til at opsamle information om brugernes færden og denne data bliver gemt til' retargeting', når brugeren har forladt siden.

lagrer pasientinformasjon fra sensorer i utstyret i en virtuell nettsky og sender disse dataene til pleiepersonalets smarttelefon.
der gemmer patientinformation fra sensorer i applikationerne i en virtuel online-sky, og sender denne data til plejepersonalet på en smartphone.

kan vi bruke disse dataene til å sende deg push-varsler
kan vi benytte disse informationer til at sende dig push meddelelser,

Oppbevaring og behandling av disse dataene er nødvendig for å forebygge utsending av kollektiv søppelpost
Opbevaring og behandling af sådanne data er nødvendigt for at forebygge udsendelse af kollektiv junkmail

Disse dataene, men det er også dette
At arbejde med disse data, men det er også det,

Forskere som analyserer disse dataene uten forståelse av hvordan Facebook fungerer, kan uten tvil generere mange
Forskere analysere med disse data uden nogen forståelse af, hvordan Facebook fungerer kunne utvivlsomt generere mange historier om,

I tillegg, disse dataene kan også hjelpe det jukse vennene dine,
Ud over at, disse data kan også hjælpe det med at snyde dine venner,

Ved å bruke disse dataene kan skjemere lage mer personlige spam-e-poster,
Ved hjælp af disse data kunne schemere oprette mere personaliserede spam-e-mails,

Ved å bruke disse dataene kan vi gi deg informasjonen vi tror du har størst interesse
Ved hjælp af disse data kan vi give dig de tilbud, som vi tror, at du har størst interesse i

Endre disse dataene kan være vanskelig for enkelte brukere,
Ændring af disse data kan være svært for nogle brugere,

Ved å bruke disse dataene kan vi snakke om hva
Ved hjælp af disse data kan vi tale om,

Ved å bruke disse dataene og oppdagelsen av synlige gammastråleeksplosjoner fra NASA/ESAs Hubble-romteleskop, har astronomer nå satt sammen et bilde av hva som skjer.
Ved hjælp af disse data samt NASA/ESA Hubble-rumteleskopets opdagelse af en række synlige GRB-eksplosioner har astronomerne fået etableret et samlet billede af, hvad der sker.