AF DISSE DATA - oversettelse til Norsk

• av disse dataene
• av disse opplysningene
• av denne informasjonen
• av disse data

Eksempler på bruk av Af disse data på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Behandling af disse data af de offentlige myndigheder skal være i overensstemmelse med de gældende databeskyttelsesregler i henhold til forarbejdningens formål.
Behandlingen av disse data av de offentlige myndighetene skal være i samsvar med gjeldende regler for databeskyttelse i henhold til formålet for behandlingen.

især muligheden for at forhindre brugen af disse data.
ikke minst om muligheten til å hindre bruk av disse opplysningene.

I forbindelse med registreringsprocessen indhentes et samtykke fra brugeren til behandling af disse data.
I forbindelse med registreringsprosessen blir det innhentet et samtykke fra brukeren til behandling av disse data.

sociale medie-websider samt analyse af disse data til brug i kritiske beslutningsprocesser.
sosiale medier-websider samt analyse av disse data til bruk i kritiske beslutningsprosesser.

Som led i registreringsprocessen indhentes der et samtykke fra brugeren til behandling af disse data.
I forbindelse med registreringsprosessen blir det innhentet et samtykke fra brukeren til behandling av disse data.

Power View-rapporter på baggrund af disse data, kan det måske kun virke praktisk at oprette hierarkier.
Power View-rapporter basert på disse dataene, kan det hende det bare virker smått praktisk å opprette hierarkier.

Men selv i lyset af disse data, den rygning fortsat et af de dårlige mest almindelige vaner verdensplan.
Men selv i møte med disse dataene, røyke er fortsatt en av de dårlige vanligste vaner over hele verden.

Ved hjælp af disse data kunne schemere oprette mere personaliserede spam-e-mails,
Ved å bruke disse dataene kan skjemere lage mer personlige spam-e-poster,

Ved hjælp af disse data kan vi give dig de tilbud, som vi tror, at du har størst interesse i
Ved å bruke disse dataene kan vi gi deg informasjonen vi tror du har størst interesse

Ændring af disse data kan være svært for nogle brugere,
Endre disse dataene kan være vanskelig for enkelte brukere,

På baggrund af disse data vælger systemet automatisk naturlig ventilation eller mekanisk ventilation,
Basert på disse dataene velger systemet automatisk naturlig ventilasjon og/eller mekanisk ventilasjon,

På baggrund af disse data vil vi efterfølgende foretage yderligere beregninger,
Basert på disse dataene, vil vi senere foreta ytterligere beregninger,

Ved hjælp af disse data kan vi tale om,
Ved å bruke disse dataene kan vi snakke om hva

Ved hjælp af disse data samt NASA/ESA Hubble-rumteleskopets opdagelse af en række synlige GRB-eksplosioner har astronomerne fået etableret et samlet billede af, hvad der sker.
Ved å bruke disse dataene og oppdagelsen av synlige gammastråleeksplosjoner fra NASA/ESAs Hubble-romteleskop, har astronomer nå satt sammen et bilde av hva som skjer.

Ved hjælp af disse data kan Infosight identificere
Ved å ta i bruk denne informasjonen, kan Infosight identifisere

Nogle af disse data vil være aggregeret
Noe av denne datainformasjon vil bli samlet

Kvaliteten af disse data betyder, at virksomheder kan stole på sådanne data for at reducere modpartsrisikoen
Kvaliteten på disse dataene betyr at bedriftene kan stole på slike data for å redusere motpartsrisiko

I lyset af disse data skal vi fokusere påbevarelse
Gitt disse dataene må vi fokusere påbevaring

Ved hjælp af disse data kan vi give dig de tilbud,
Gjennom å bruke disse opplysningene kan vi gi deg de tilbudene

Ved hjælp af disse data giver vi dig de tilbud,
Ved å bruke disse dataene, gir vi deg tilbudene