AF DISSE DATA - oversættelse til Spansk

• de estos datos
• de esta información

Eksempler på brug af Af disse data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På grund af disse data korruption begivenheder MOV video bliver beskadiget gør uspillelig.
Debido a estos datos de la corrupción eventos MOV vídeo se daña haciendo que resulte imposible jugar.

På grundlag af disse data kan vi sige,
A partir de estos datos podemos decir

På grundlag af disse data kan vi sige,
A partir de estos datos podemos decir

Nu vil et forbund af indehavere af ophavsrettigheder ved hjælp af disse data identificere brugere, som har krænket ophavsrettigheder, idet de har udvekslet filer.
Ahora una asociación de titulares de derechos de autor pretende identificar a través de esos datos a usuarios que han infringido derechos de autor al intercambiar ficheros.

Ved hjælp af disse data kan overføres,
Con estos datos se puede transferir,

Formålet med indsamling af disse data er sædvanligvis systemsikkerhed og løbende optimering af vores hjemmeside og tjenester.
Por lo general, esos datos se utilizan para fines de la seguridad del sistema, así como para optimizar continuamente nuestros sitios web y servicios.

Beslutninger om bemanding, som du træffer på baggrund af disse data, kan ændre hele oplevelsen for dine kunder.
Las preguntas sobre el personal que realices basándote en estos datos podrían modificar toda la experiencia para tus clientes.

Det er værd at bemærke, at nogle af disse data kræver yderligere sensorer,
Vale la pena mencionar que algunas de estas métricas necesitan sensores adicionales

På baggrund af disse data udarbejdes der brugerprofiler til kvalitetsanalyse af hjemmesiden og til kontrol af marketingtiltag.
A partir de estos datos se crean perfiles de uso destinados al análisis de la calidad del sitio web, así como al control de las medidas de mercadotecnia.

Ved hjælp af individuelle algoritmer kan man på basis af disse data præcist beregne sandsynligheden for bestemte resultater på forhånd.
A partir de estos datos es posible calcular con antelación y de modo preciso empleando algoritmos individuales la posibilidad de que se produzcan determinados incidentes.

På grundlag af disse data forventes tolerabiliteten at være ens for disse to grupper.
Según estos datos, cabría esperar que la tolerabilidad fuera semejante entre estos dos grupos.

På grundlag af disse data anses de to formuleringer for at fremvise et ensartet terapeutisk forhold
Según estos datos, se considera que ambas formulaciones muestran un cociente terapéutico equivalente

På grundlag af disse data udarbejder agenturet regelmæssigt indikatorer
En base a estos datos, la AEMA elabora periódicamente indicadores

nok til at blive styret af disse data, men med aloe, er alt noget anderledes.
suficiente para guiarse por estos datos, pero con el aloe, todo es algo diferente.

På grundlag af disse data kan vi sige,
A partir de estos datos podemos decir

Ved hjælp af disse data beregner løsningen automatisk, nøjagtige forecast, baseret på avanceret statistik under hensyntagen til sæsonbestemmelse
Usando estos datos, la solución calcula automáticamente pronósticos precisos basados en estadísticas avanzadas que toman en cuenta la estacionalidad

Flytning af disse data fra en person eller et sted til et andet
Mover estos datos de una persona o lugar a otro

Gør brug af disse data til at undslippe dine forfølgere i denne grafisk fremragende iscenesatte udgave af metropolen Chigago.
Usa esta información para escapar de tus persecutores en esta metrópolis de escenarios espectaculares: Chicago.

En direkte tilføjelse af disse data kan forhindres ved at logge ud af din Google-konto
Puede evitar que esta información se añada directamente saliendo de su cuenta de Google

På basis af disse data forventes laropiprant ikke at medføre interaktion med substrater af CYP-isozymerne 3A4,
Basado en esos datos, no se espera que laropiprant cause interacciones con sustratos de isoenzimas CYP 3A4,