BRUG AF DATA - oversættelse til Spansk

• uso de datos
• utilización de los datos
• uso de la información
• utilizar datos
• usar datos

Eksempler på brug af Brug af data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi gør evt. også brug af data fra andre udbydere, som forekommer os at være troværdige
Es posible que también utilicemos datos de terceros proveedores que nos parecen fidedignos

En Facebook-ansat besøgte hans klasse i Californien og kom med påstande om Facebooks brug af data i Europa, hvilket var i strid med europæisk lov.
Un empleado de Facebook visitó su clase en California y habló de ciertos usos de datos que hace Facebook en Europa, los cuales son incompatibles con las leyes europeas.

Brug af data fra 1851 til 2010 sammenlignede forskerne de to modeller med virkelige målinger af gletsjere for at bestemme hvilken en bedre repræsenteret virkelighed.
Utilizando datos de 1851 a 2010, los investigadores compararon los dos modelos con mediciones reales de glaciares para determinar cuál representaba mejor la realidad.

Hvis du har givet dit samtykke til brug af data, kan du til enhver tid tilbagekalde det.
Puede revocar en cualquier momento su consentimiento para la utilización de datos.

Gå gennem datas livscyklus for at identificere uforudsete eller utilsigtet brug af data.
Recorra el ciclo de vida de la información para identificar usos de datos imprevistos o involuntarios.

Brug af data, dvs. dato
Datos de uso(es decir,

Brug af data, dvs. dato
Datos de uso(es decir,

du logger på og tillader brug af data fra din enhed og andre Microsoft-tjenester.
inicia sesión y permite el uso de datos desde el dispositivo y otros servicios de Microsoft.

Vi gør brug af data, vi har om dig, med henblik på at bestemme,
Utilizamos los datos personales que nos ha facilitado para determinar

disse tredjeparter gøre brug af data til at udsætte dig for farlige websteder
estas terceras partes de hacer uso de los datos para exponerlo a usted a sitios web peligrosos

Dette omfatter brug af data, som vi indhenter fra dig for at gøre følgende.
Esto incluye el uso de los datos que recopilamos del usuario para hacer lo siguiente.

Denne brug af data kan ikke påvirkes af os som webstedets operatør.
Esta utilización de datos no puede ser influenciada por nosotros, como un operador de sitio web.

Hvis du har uafklarede spørgsmål, der vedrører HP's APEC-certificering, f. eks. beskyttelse af personlige oplysninger eller brug af data, kan du kontakte TRUSTe.
Si tiene alguna preocupación no resuelta sobre privacidad o el uso de los datos relacionada con el certificado APEC de HP que no hemos solventado satisfactoriamente, contacte con TRUSTe.

rense vores panelmedlemmers data for at forbedre vores brug af data og dermed bedre kunne vælge dig til undersøgelser.
limpiar nuestra base de datos para mejorar el uso de los datos y permitirnos seleccionar mejor su idoneidad para estudios y recibir comunicaciones.

beskrives en sådan indsamling og brug af data, og, hvis det er relevant, informeres du om dine valg.
describirá la recopilación y el uso de datos y, cuando corresponda, le informará de sus opciones.

Hvis du ikke accepterer denne brug af data, må du ikke installere
Si no está de acuerdo con este uso de los datos, no instale

Alle tilfælde af brug af data fra crowd sourcing eller citizen science skal være angivet som sådan af EEA.
Todos los casos de utilización de datos obtenidos mediante la colaboración de múltiples fuentes y la aportación de los ciudadanos se identificarán claramente como tales por parte de la Agencia.

Reklamenetværkenes brug af data, og hvordan man kan fravælge,
El uso de los datos por parte de las redes publicitarias,

Vi mener, at disse mennesker kun realiseres brug af data, ikke alle de indsamlede data
Creemos que solo la gente se dio cuenta de que el uso de los datos, no todo el trabajo por los datos,

Al brug af data for de nævnte aktørers vedkommende, skal meddeles til den registeransvarlige,
Todo uso de los datos por parte de tales actores se deberá comunicar al responsable de los datos,