UTILIZAMOS LOS DATOS - oversættelse til Dansk

• vi bruger data
• bruger vi oplysningerne
• vi anvender de data
• vi anvender personoplysningerne
• vi bruger dataene
• benytter oplysningerne

Eksempler på brug af Utilizamos los datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puedes controlar como utilizamos los datos para mostrarte anuncios con las herramientas que se describen a continuación.
Du kan bestemme, hvordan vi bruger data til at vise dig annoncer, ved at bruge de værktøjer, der er beskrevet nedenfor.

Utilizamos los datos para mostrarte estos anuncios,
Vi bruger data til at vise dig disse annoncer,

Utilizamos los datos recogidos sobre las tendencias
Vi bruger data indsamlet om brugeradfærd

Estas son algunas de las formas en que utilizamos los datos para hacer que nuestros servicios sean más rápidos,
Nedenfor kan du se nogle af de måder, vi bruger data på, for at gøre vores tjenester hurtigere,

Utilizamos los datos de esas cookies para facilitar la verificación del diseño
Vi bruger data fra disse cookies til at hjælpe med at teste designs

Por lo tanto, también queremos darle la oportunidad de conocer en detalle cuándo y con qué fin utilizamos los datos.
Derfor ønsker vi også at give dig mulighed for at erfare i detaljer, hvornår vi bruger data og til hvilket formål.

Además de eso, utilizamos los datos para ofrecer anuncios relevantes
Derudover bruger vi data til at levere relevante

inicias sesión, utilizamos los datos para perfeccionar y mejorar tu propia experiencia personal en Google.
du er logget ind, bruger vi data til at forfine og forbedre din egen personlige oplevelse på Google.

Como con la mayoría de otros sitios web, recogemos y utilizamos los datos contenidos en los archivos de registro.
Som de fleste andre websites, indsamler og bruger vi oplysninger i logfiler.

Utilizamos los datos personales que nos ha facilitado para determinar
Vi gør brug af data, vi har om dig, med henblik på at bestemme,

Además, utilizamos los datos para optimizar nuestro sitio web
Derudover anvendes oplysningerne af os til at optimere hjemmesiden

Nosotros utilizamos los datos dentro de los límites legales(especialmente § 28 del Reglamento de BDSG alemán) para el procesamiento de órdenes de forma exclusiva.
Vi bruger dine data inden for den juridiske grænser( navnlig§ 28 i den tyske BDSG forordningen) til behandling af ordrer udelukkende.

Utilizamos los datos que nos envía durante el registro
Vi benytter de data du indsender til os ved registrering

Utilizamos los datos que nos proporciona para personalizar nuestro sitio web,
Vi bruger de oplysninger, du giver os, til at personliggøre vores websted,

Utilizamos los datos que nos ha facilitado para venderle las entradas que ha solicitado.
Vi bruger den information du giver os til at sælge dig de billetter, du har anmodet om.

Para cualquier competencia utilizamos los datos para notificar a los ganadores
Ved alle konkurrencer benytter vi brugeroplysningerne til at informere vinderne

Utilizamos los datos que nos proporciona para examinar las quejas que usted
Vi bruger de oplysninger, du giver os, til at behandle klager fra dig

Utilizamos los datos de nuestros clientes para gestionar contratos suscritos
Vi bruger dine personoplysninger til at forvalte indgåede kontrakter

En esta política de privacidad le explicamos cómo recopilamos y utilizamos los datos de nuestros usuarios, y cómo tenemos en cuenta la privacidad.
I denne privatlivspolitik beskriver vi hvordan vi indsamler og bruger dine persondata, og hvordan vi tager hensyn til dit privatliv.

Utilizamos los datos que compartes con nosotros para mejorar tu experiencia cuando escuchas música.
Vi anvender de oplysninger, du deler med os, til at forbedre din lytteoplevelse.