AF DISSE DATA - oversættelse til Fransk

• de ces données
• de ces informations
• par ces données

Eksempler på brug af Af disse data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad vi vil se som 2019 udfolder er brugen af disse data til at forøge 2FA,
Ce que nous verrons que 2019 se déploie est l'utilisation de ces données pour augmenter 2FA,

associerede priser og service, så de kan opfordre konkurrerende virksomheder til at give et tilbud på grundlag af disse data.
les coûts des services liés à leur consommation pour pouvoir inviter les concurrents à leur faire des offres sur la base de ces informations.

På baggrund af disse data kan vi konkludere,
À la lumière de ces données, nous pouvons conclure

associerede priser og serviceomkostninger, så de kan opfordre konkurrerende virksomheder til at give et tilbud på grundlag af disse data.
les coûts des services liés à leur consommation pour pouvoir inviter les concurrents à leur faire des offres sur la base de ces informations.

og på basis af disse data bør du starte et forbedringsprogram.
faiblesses et, sur la base de ces données, vous devez lancer un programme d'amélioration.

begrænsning af bearbejdningen eller sletning af disse data.
de restriction du traitement ou de suppression de ces données.

den globale karakter( geografiske mangfoldighed) af disse data.
du caractère mondial(diversité géographique) de ces données.

den globale karakter af disse data( geografiske og industrielle mangfoldigheder).
du caractère mondial de ces données(diversités géographiques et industrielles).

og de fleste af disse data er nødvendige for
et la plupart de ces données sont nécessaires

medførte analyse og videregivelse af disse data ofte indtastning af redundante data..
l'analyse et la diffusion de ces données entraînaient souvent l'entrée de données redondantes.

der ikke kan påvises konstruktiv brug af disse data, eller hvis misbrug af dataene ikke kan udelukkes.
je m'oppose au transfert de données, en particulier si l'utilisation constructive de ces données ne peut pas être démontrée ou si l'utilisation abusive des données ne peut pas être exclue.

Hvis du ikke er indforstået med lagringen og brugen af disse data ved dit besøg på vores hjemmeside
Si vous contestez la sauvegarde et l'exploitation de ces données suite à votre visite sur notre site Internet

Denne kontrol omfatter ændringer af disse data som følge af, at den pågældende medlemsstat udnytter fleksibiliteten i henhold til artikel 5, 6 og 7 i forordning( EU) 2018/842.
Ce contrôle comprend les modifications apportées à ces données lorsque l'État membre concerné fait usage des flexibilités en vertu des articles 5, 6 et 7 du règlement(UE) 2018/842.

Betalingsbetingelserne består af disse data, der er indsamlet på vores udtrykkelige anmodning( herefter" bankdata"), dit kreditkortnummer,
En matière de paiement, ces Données collectées sur notre demande expresse(ci-après les« Données Bancaires»)

I lyset af disse data, myten om, at kandidater i almindelighed
Face à ces données, le mythe selon lequel les diplômés en général,

Med hensyn til metoderne til evaluering af disse data er jeg på den anden side ikke enig i forslagene om fortrolighed
Par contre, concernant les modalités d'accès à ces données, je ne suis pas du tout d'accord avec les propositions de confidentialité

Af disse data, der kommer fra forskellige medlemsstater og/eller kilder, fremgår det, at disse tilsætningsstoffer ikke
Ces données provenant de différents États membres et/ou d'origines diverses indiquent

kræve en beskrivelse af disse data samt yderligere oplysninger
de demander des informations sur ces données ainsi que d'autres informations

Hvis du ikke er indforstået med lagringen og brugen af disse data ved dit besøg på vores hjemmeside
Si vous ne souhaitez pas que ces données soient recueillies et traitées lors de

Ved hjælp af disse data samt NASA/ESA Hubble-rumteleskopets opdagelse af en række synlige GRB-eksplosioner har astronomerne fået etableret et samlet billede af,
Grâce à ces données et à la découverte d'explosions visibles de certains sursauts gamma par le téléscope spatial Hubble, co-détenu par la NASA et l'ESA,