OPBEVARING AF DATA - oversættelse til Fransk

• conservation des données
• rétention des données
• stockage de données
• conserver les données

Eksempler på brug af Opbevaring af data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi accepterer, at der er behov for opbevaring af data, og vi er i færd med at undersøge tidsaspektet.
Nous acceptons la nécessité d'une rétention des données et nous examinons à présent le moment choisi.

Opbevaring af data: Brug kontrolelementerne til styring af datalagring til at administrere, hvor længe dine bruger- og hændelsesdata opbevares på vores servere.
Conservation des données: les paramètres de conservation des données vous permettent de déterminer la durée de stockage des données relatives aux utilisateurs et aux événements sur nos serveurs.

Denne sag viser, at opbevaring af data til bestemte formål fremkalder et ønske om at udnytte disse data i et større omfang.
La présente affaire illustre le fait que le stockage de données à certaines fins suscite l'envie de les utiliser à plus large échelle.

Direktivet om opbevaring af data forpligter udbydere af kommunikations-
La directive sur la conservation des données oblige les fournisseurs de communications

Det kan kun ske, hvis opbevaring af data bliver et instrument under den første søjle, således
Cela ne sera possible que si la rétention des données est prévue comme instrument dans le premier pilier,

For at forhindre overførsel og opbevaring af data vedrørende internet browsing via Facebook, skal brugeren afbryde forbindelsen fra Facebook,
Pour prévenir la transmission et le stockage de données relatives à la navigation sur Internet par le biais de Facebook, l'utilisateur doit se

Endelig indeholder løsning 3 også et krav om opbevaring af data som en sikkerhedsforanstaltning i tilfælde af fejlagtig fjernelse
Enfin, l'option 3 prévoit également l'obligation de conserver les données comme une garantie en cas de suppression par erreur

Rammebeslutningen om opbevaring af data er blevet forsinket på grund af bekymringer om dens juridiske grundlag
La décision-cadre sur la rétention des données a été retardée par des problèmes concernant sa base juridique

Dette er den generelle regel, som danner grundlag for de fleste perioder til opbevaring af data.
Cela est la règle générale qui constitue la base de la plupart de nos périodes de conservation des données.

Du kan forhindre indsamling og opbevaring af data ved hjælp af Google Analytics ved at installere Googles værktøj til browserudvidelse her.
Vous pouvez empêcher la collecte et le stockage de données par Google Analytics en installant les offres Google Browser Add-on ici.

Dette princip er stadigvæk på dagsordenen i forbindelse med direktivet om opbevaring af data.
Et ce principe est toujours à l'ordre du jour pour la directive sur la rétention des données.

amerikanske handelsministerium vedrørende indsamling, brug og opbevaring af data fra EU.
l'utilisation et la conservation des données issues de l'Union européenne.

direktivet er det relevante retsgrundlag for sådanne regler om opbevaring af data.
la directive-cadre possède le fondement juridique approprié pour ces règles sur la rétention des données.

amerikanske handelsministerium vedrørende indsamling, brug og opbevaring af data fra EU.
l'utilisation et la conservation des données provenant de l'Union européenne.

udførsel og opbevaring af data af almen interesse eller….
la sortie et le stockage de données d'intérêt….

slettes i henhold til vores politikker for opbevaring af data.
sont supprimés conformément à nos politiques de rétention des données.

der stemmer overens med politikken for opbevaring af data.
effectuer des modifications en fonction de votre stratégie de rétention des données.

Jeg er blevet udnævnt til ordfører for fire medlemsstaters initiativ vedrørende opbevaring af data.
J'ai été nommé rapporteur pour l'initiative relative à la rétention des données proposée par quatre États membres.

Forslaget giver ikke noget svar på det afgørende spørgsmål om, i hvilken udstrækning opbevaring af data rent faktisk er nødvendig og hensigtsmæssig.
La proposition ne parvient pas à répondre à la question essentielle qui consiste à savoir dans quelle mesure la rétention des données est en fait nécessaire et opportune.

af meddelelser Sikkerhed og behandling af modtagne meddelelser Opbevaring af data Revisionsspor Tilpasning af virksomhedens driftsretableringsplan.
traitement de messages entrants Conservation des données Vérification à rebours Modifications au plan de remise en service.