ALMACENAR LOS DATOS - oversættelse til Dansk

• gemme dataene
• lagre data
• opbevare data
• gemme data
• gemmer data
• dataene gemmes
• opbevaring af data
• lagring af de data
• at beholde dataene

Eksempler på brug af Almacenar los datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los tipos de colección pueden optimizar el rendimiento de una base de datos al almacenar los datos en una única entidad en lugar de usar claves externas y tablas secundarias.
Samlingstyper kan optimere en database ved at gemme data i en enkel entitet fremfor at anvende fremmede nøgler og sekundære tabeller.

Definitivamente ayuda al usuario al almacenar los datos con su estructura de almacenamiento única,
Det hjælper helt sikkert brugeren ved at lagre dataene med sin unikke lagringsstruktur,

La principal diferencia entre almacenar los datos en una hoja de cálculo y hacerlo en una
Den væsentligste forskel mellem at gemme din data i et regneark og at gemme den i en database er,

Tiempo de almacenamiento: siempre que estemos obligados a almacenar los datos de acuerdo con la ley aplicable.
Opbevaringstid: Så længe vi er forpligtet til at gemme dataene i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Haga clic en la opción deseada bajo Especifique cómo y dónde desea almacenar los datos en la base de datos actual.
Klik på den ønskede indstilling under Angiv, hvor og hvordan dataene skal gemmes i den aktuelle database.

estamos obligados a almacenar los datos hasta que se extingan dichos plazos.
er vi forpligtet til at gemme dataene indtil udløbet af disse frister.

establecer claramente durante cuanto tiempo se pueden almacenar los datos.
klart fastslås, hvor længe oplysningerne gemmes.

Su límite de tamaño se define de la versión de Outlook 2003 y tiene que almacenar los datos solo dentro de ese límite.
Dens størrelse grænse er defineret for Outlook 2003-version og har til at gemme data kun inden for denne grænse.

la necesidad de almacenar los datos se revisará cada tres años.
gennemgang af nødvendigheden af opbevaring af oplysninger sker hvert tredje år.

Haga clic en la opción que desee en Especifique cómo y dónde desea almacenar los datos en la base de datos activa.
Klik på den ønskede indstilling under Angiv, hvordan og hvor du vil gemme dataene i den aktuelle database.

eficaz para las personas que quieren almacenar los datos en una ubicación que su disco duro del ordenador.
effektiv datalagring løsning for folk, der ønsker at gemme data et andet sted end deres computer harddisk.

puedes elegir almacenar los datos en la nube o en tu equipo local.
kan du vælge enten at gemme data i skyen eller på din lokale computer.

puede elegir almacenar los datos en la nube o en su equipo local.
kan du vælge enten at gemme data i skyen eller på din lokale computer.

Si no desea almacenar los datos en cualquiera de las bases de datos existentes,
Hvis du ikke vil gemme dataene i en eksisterende database,

Si no desea almacenar los datos en ninguna de las bases de datos existentes,
Hvis du ikke vil gemme dataene i en eksisterende database,

distintos proveedores de los mismos servicios pueden almacenar los datos de distinta manera.
forskellige udbydere af samme tjenester kan lagre data forskelligt.

bajo Especifique cómo y dónde desea almacenar los datos en la base de datos actual.
hvordan du vil gemme dataene i den aktuelle database.

Asimismo, el grupo propuso varias medidas para simplificar los requisitos de comunicación de información con fines de supervisión y para tratar y almacenar los datos obtenidos mediante solicitudes de información.
SSG stillede også forslag om flere forskellige foranstaltninger til at forenkle kravene til tilsynsmæssig indberetning og til behandling og lagring af de data, der indhentes som følge af indberetningsanmodninger.

bajo Especifique cómo y dónde desea almacenar los datos en la base de datos actual.
hvordan du vil gemme dataene i den aktuelle database.

por lo que la necesidad de almacenar los datos se comprueba cada tres años;
hvorved behovet for at beholde dataene skal revideres hvert tredje år;