OPBEVARING AF DATA - oversættelse til Engelsk

• data retention
• storage of data
• storing data

Eksempler på brug af Opbevaring af data på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dine persondata vil blive slettet, hvis du tilbagekalder dit samtykke til opbevaring af data.
Your personal data will be deleted if you revoke your consent to the storage of data.

Etcd er en form for database, som giver mulighed for opbevaring af data ved klyngedannelse.
Etcd is a type of database which allows for the storage of data by clustering.

Visa og MasterCard) underlagt krav til opbevaring af data.
make specific requirements for how Ewire stores data.

Derfor afviser jeg initiativet om opbevaring af data og støtter Udvalget om Borgernes Rettigheder
That is why I reject the initiative on retention of data and support the position of the Committee on Civil Liberties,

Opbevaring af disse data sker på det grundlag, at kun på denne måde kan misbrug af vores tjenester forhindres,
This data is stored only so the misuse of our services can be prevented, and this data if

Opbevaring af data: Vi opbevarer din data på en dedikeret server hos vores hosting partner.
Data Storage: Your data is stored on a secure server with our hosting partner.

Vi benytter webhoastingservice til opbevaring af data og Google Analytics til behandling af data fra webtrafik.
We use web storage service for data storage and Google Analytics for processing data from web traffic.

Hvad angår opbevaring af data, ved vi, at Kommissionen har hævet undersøgelsesforbeholdet om, hvorvidt de fire medlemsstaters forslag har det korrekte retsgrundlag.
On the issue of data retention, we know the Commission has raised the scrutiny reservation on the correctness of the legal basis of the four Member States' proposal.

Vi kan kun garantere, at opbevaring af data ikke sker på bekostning af borgernes frihedsrettigheder, hvis der fastsættes strenge forskrifter for adgang til sådanne data og strafferetlige sanktioner.
Only strict access rules and criminal penalties will enable us to guarantee that the retention of data does not have a detrimental effect on the liberty of our fellow citizens.

Vi accepterer, at der er behov for opbevaring af data, og vi er i færd med at undersøge tidsaspektet.
We accept the need for retention of data and we are looking at the timings now.

Af Kommissionens arbejdsprogram for 2005 fremgår det, at Kommissionen i denne måned vil vedtage et direktiv om opbevaring af data med henblik på retshåndhævelse.
The Commission 2005 working programme schedules for this month the adoption by the Commission of a directive on the retention of data for law enforcement purposes.

om tilgængelighedsprincippet og opbevaring af data om elektronisk kommunikation.
on the principle of availability and on data retention of electronic communications.

Sverige har foreslået et initiativ vedrørende et forslag til rammebeslutning om opbevaring af data, og Udvalget om Borgernes Rettigheder
Sweden regarding a draft framework decision on data retention, and the Committee on Civil Liberties,

Det Forenede Kongerige om opbevaring af data, der for øjeblikket er under behandling, forelagt i medfør af afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union.
the United Kingdom on data retention currently under discussion was tabled under Title 6 of the Treaty on European Union.

deling og opbevaring af data i almindelighed.
sharing, and storing data.

at vi for nøjagtigt et år siden debatterede opbevaring af data her i salen, og allerede under den
exactly one year ago today, we were debating data retention in this very Chamber

Når jeg stemmer for betænkningen om opbevaring af data, skyldes det, at jeg som parlamentsmedlem fra London mener, at sikkerhedstjenesterne skal have de mest effektive beføjelser, der findes, til at bekæmpe terrorisme og beskytte offentligheden.
My vote on the retention of data report reflects both my feeling as a London MEP that there is a necessity for the security services to have the most effective powers available to combat terrorism and protect the public.

Det bevilgede samtykke til opbevaring af data, e-mail-adressen og deres brug til at sende nyhedsbrevet kan til enhver tid tilbagekaldes,
The granted consent to the storage of the data, the e-mail address and their use for sending the newsletter can the newsletter.">

Hvis behandlingen af dine personrelaterede data er nødvendig for, at vi kan opfylde vores retslige forpligtelser(fx til opbevaring af data), er vi berettiget til dette i henhold til art. 6, afsnit 1, underafsnit c i DSGVO. d.
Insofar as the processing of your personal data is necessary for the fulfilment of our legal obligations(e.g. for the retention of data), we are authorized to do so pursuant to Art. 6 para. 1 letter c GDPR. d.

navnlig vedrørende overførsel og opbevaring af data, på vores grundlæggende principper om proportionalitet, nødvendighed og retlige procedurer.
especially about data storage and transfer, on our basic bedrock principles of proportionality, necessity and legal processing.