DISSE PROBLEMENE - oversettelse til Dansk

• disse problemer
• disse spørgsmål
• disse udfordringer
• disse emner
• disse problematikker
• disse adfærdsmønstre
• denne bekymring
• disse gener
• disse problemstillinger
• dette problem

Eksempler på bruk av Disse problemene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Disse problemene er høyere
Muligheden af disse spørgsmål er højere,

Disse problemene kan påvirke familien.
Den slags problemer påvirker familien.

har oppdaget disse problemene.
der har stødt på disse problemer.

Vær sikker på når det gjelder disse problemene.
Vær sikker på, når det kommer til disse problemer.

det er én løsning på disse problemene.
det er en løsning på de her problemer.

har skapt disse problemene.
der har skabt de problemer her.

Microsoft kan ikke garantere at disse problemene kan løses.
Microsoft kan ikke garantere, at sådanne problemer kan løses.

Har du disse eller disse problemene?".
Døjer du med disse problemer?".

De er imidlertid ikke klar over at disse problemene oppstår fra sorg.
Dog er personen ikke klar over, at sådanne problemer stammer fra sorg.

Du kan snakke med legen din om strategier for å bekjempe disse problemene.
Du kan tale med din læge om strategier til bekæmpelse af disse problemer.

IIoT og store data gir oss nye, spennende muligheter til å håndtere disse problemene.
IIoT og Big Data åbner for nye spændende muligheder for at håndtere disse udfordringer.

Disse problemene omfatter den fysiske prosessen med blanding
Disse emner omfatter den fysiske proces med blanding

De fleste som kommer til behandling i vår klinikk med disse problemene har vært til behandling før- og ofte har de
De fleste der kommer i behandling i vores klinik med disse problematikker, har bestemt været i behandling før-

Men når vi snakker om disse problemene, må vi snakke om dem i en sammenheng.
Men når vi taler om disse emner, bliver vi nødt til at sætte dem ind i en kontekst.

Hvis ubehandlet, disse problemene har en tendens til å bli kronisk
Hvis ubehandlet, disse adfærdsmønstre har tendens til at blive kronisk

Disse problemene kan komme til slutt fra nå av,
Denne bekymring kunne komme til ophør fra nu af,

Forhindre hunden generere noen av disse problemene ved å tilby tid,
Forhindre din hund generere nogen af disse adfærdsmønstre ved at tilbyde tid,

om vi lider av disse problemene, må vi gjøre alt mulig for å ha en sunn livsstil.
hvis vi lider af nogle disse gener, skal vi gøre alt, hvad vi kan for at føre en sund livsstil.

Hvis ja, prøv å unngå disse problemene, og se om denne lidelsen vil bli bedre.
Hvis ja, så prøv at undgå disse adfærdsmønstre og se, om du begynder at få det bedre.

er utformet spesifikt for å håndtere mange av disse problemene.
ejerskab af statsejede virksomheder, som beskæftiger sig direkte med mange af disse problemstillinger.