DIVIDERT - oversettelse til Dansk

• divideret
• divideres
• opdelt

Eksempler på bruk av Dividert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når vi tenker på et tall dividert med et annet tall, når tallet på toppen(telleren)
Når vi tænker på et tal divideret med et andet tal, når tallet øverst( tælleren)

med kutant vaskulær ledningsevne- et produkt av forandring dividert med blodtrykk, som brukes i studier hvor blodtrykket kan endre seg over studiet varighet(dvs. under trening
med kutan vaskulær konduktans- et produkt af flux divideret med arterietryk, der anvendes i undersøgelser, hvor blodtrykket kan ændre sig på studiet varighed( dvs. under træning

av arrangementet E inntreffer er lik antall gunstige hendelser dividert på antall av mulige hendelser.
af begivenheden E forekommende er lig med antallet af positive hændelser divideret med antallet af mulige arrangementer.

kan være mer hensiktsmessig å fremstille"full-bølge" antenne(dvs. er en viss forenkling 30000 dividert med kringkastings frekvens, for derved ved hjelp av den klassiske formel for beregning av bølgelengden lik relativ hastighet lys i vakuum til frekvens).
kan være mere hensigtsmæssigt at fremstille" fuld-bølge" antenne( dvs. en vis forenkling er 30000 divideret med sendefrekvens, hvorved anvendelse af den klassiske formel til beregning bølgelængden af lige relativ hastighed lys i vakuum til frekvens).

virker på et punkt i ro i forhold til gassen rundt det, dividert med det dynamiske trykket.
som virker på et punkt i ro i forhold til den omgivende luftart, divideret med det dynamiske tryk.

vil han være berettiget til skattefradrag på bare 20%($ 40.000 i ikke-fradragsberettigede bidrag, dividert med den totale balansen på $ 200.000)
han vil være berettiget til skattelettelser på kun 20%($ 40.000 i ikke-fradragsberettigede bidrag divideret med den samlede balance på$ 200.000)

Relativ overlevelse er definert som den observerte overlevelse for en gruppe patienter dividert med den forventede overlevelse for en tilsvarende gruppe personer i befolkningen,
Relativ overlevelse er defineret som den observerede overlevelse for en gruppe patienter divideret med den forventede overlevelse for en tilsvarende gruppe personer i befolkningen,

Relativ overlevelse er definert som den observerte overlevelse for en gruppe patienter dividert med den forventede overlevelse for en tilsvarende gruppe personer i befolkningen, som ikke har den aktuelle kreftdiagnose,
Relativ overlevelse er defineret som den observerede overlevelse for en gruppe patienter divideret med den forventede overlevelse for en tilsvarende gruppe personer i befolkningen med samme køn, alder

beregnet bølgelengden av gjennomsnittet av de to kanaler, dividert med 4, stripe enden av kabelen til lengden av skjermen,
beregnet bølgelængden af gennemsnittet af de to kanaler, divideret med 4 afisoleres enden af kablet til længden af skærmen,

Daglig rente divideres med fire ganger;
Daglig sats divideret med fire gange;

Dividere integralet i PROCNO 4 ved hjelp av integralet i PROCNO 3.
Opdel integreret i PROCNO 4 af integralet i PROCNO 3.

Divider tallet med to, og trekk fra 6,3 centimeter.
Dividér tallet med 2 og træk så 6,5 centimeter fra.

Divider tallet med to, og trekk fra 6,3 centimeter.
Dividér tallet med 2 og læg så 6,5 centimeter til.

Divider og destinasjon agurker for pickling,
Opdele og destination agurker til pickling,

Derfor dividerer vi med 100.
Derfor dividivere vi med 100.

et bad på den andre siden av divider.
et badeværelse på den anden side af rumopdeleren.

Nytt avkom kan fås av frø, dividere busken og bruke stiklinger.
Nyt afkom kan opnås ved frø, dividering af busken og anvendelse af stiklinger.

ikke vasket hår, dividere ved avskjæring.
ikke vaskes hår, opdele ved afskalning.

Obs!: Det finnes ingen divider-funksjon i Excel.
Bemærk!: Der er ingen division -funktion i Excel.

Venner multipliserer glede og dividerer sorg.».
Venner forøger glæden og deler sorg”.