DIVISJONER - oversettelse til Dansk

• divisioner
• afdelinger
• opdelinger
• division

Eksempler på bruk av Divisjoner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Før han begynte hos GoDaddy, var Arnold Partner Architect i nesten 17 år hos Microsoft i en rekke divisjoner.
Inden han kom til GoDaddy tilbragte Arnold næsten 17 år som partnerarkitekt hos Microsoft i forskellige afdelinger.

en centimeter med begge typer divisjoner kan være veldig nyttig.
en centimeter med begge typer opdelinger kan være meget nyttig.

faller innenfor en av de tre akademiske divisjoner.
der falder ind under en af de tre faglige afdelinger.

samtidig den mest hemmelige av divisjoner av maktforholdene i russland.
på samme tid den mest hemmelige af afdelinger af magtstrukturerne i rusland.

billettene gjenspeile divisjoner og kategorier av kart over arrangementet
Billeterne afspejle afdelingerne og kategorierne på kortet over arrangementet,

co-sponsing SLA Divisjoner, og bransje sponsorer innføre vinnere ECCA til informasjonssamfunnet.
de medsponsor SLA Divisioner, og industri sponsorer alle indføre ECCA vindere til oplysningerne samfund.

Antall divisjoner av spekteret kan variere fra 8 til 160,
Antallet af afdelinger af spektret kan variere fra 8 til 160,

Denne nasjonen er delt i fire politisk divisjoner- North,
Denne ø nation er opdelt i fire politiske skel- North, øst,

det var divisjoner over rasemessige linjer(slik det står i Apostlenes gjerninger).
der var splittelse tværs racemæssige linier( som er registreret i retsakter).

øygruppene er delt inn i tre divisjoner: Lucon, Visayas og Mindanao.
øerne deles normalt ind i tre grupper; Luzon, Visayas og Mindanao.

skar over alle sekteriske divisjoner.
som skar over alle sekteriske inddelinger.

Det samme kan sies om Podemos satellittpartier som lider av divisjoner og intern uro.
Det samme kan siges om Podemos' satellitpartier, som lider af splittelse og intern uro.

Erstatning av interne pass i Russland er gjennomførtterritoriale kontorer i Federal Migration Service og deres strukturelle divisjoner.
Erstatning af interne pas i Den Russiske Føderation gennemføresterritoriale kontorer i Federal Migration Service og deres strukturelle underopdelinger.

også lette divisjoner, men på grunn av ekstra engineering
også lette divisioner, men på grund af ekstra teknik

kan brukes i alle selskapets divisjoner, er utviklet av høyt kvalifisert personell
som kan udnyttes i alle virksomhedens afdelinger, bliver udviklet af det højt kvalificeret personale,

De to pansrede divisjoner fra Afrikakorpset og en styrke bestående av oppklaringsenheter fra Panzer Armee Afrika stod i spissen for angrepet,
De to pansrede divisioner fra Afrikakorpset og en styrke bestående af opklaringsenheder fra Panzer Armee Afrika stod i spidsen for angrebet,

Programmet trekker fra ulike divisjoner av de teologiske disiplinene,
Programmet trækker fra forskellige afdelinger af de teologiske discipliner,

territoriale og funksjonelle divisjoner, ble det dannet flere typer administrative enheter med juridiske særegenheter,
territoriale og funktionelle opdelinger, opstod der flere typer administrative enheder med juridiske egenskaber,

Vlasov fikk til slutt tre egne divisjoner hvorav én deltok i kampene mot den sovjetiske arméen ved overgangen av elven Oder midt i april 1945,
Vlasov fik til sidst tre egne divisioner af hvilke en deltog i kampene mod den sovjetiske armé ved overgangen af floden Oder i midten af april 1945,

De to funksjonelle divisjoner av immunsystemet, det medfødte
De to funktionelle afdelinger af immunsystemet, det medfødte