DOLKEN - oversettelse til Dansk

• dolken
• kniven
• daggert
• dolk
• kniv

Eksempler på bruk av Dolken på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva om man skulle plassere Dolken i timeglasset, og samtidig trykke på juvelknappen?
Og hvis nogen placerede dolken i glasset og holdt på knappen?

du vil bruke dolken.
du vil bruge din dolk.

Beskytt Dolken!
Beskyt dolken!

Bare en Vokter kan returnere Dolken.
Kun en Vogter kan returnere dolken.

Han er livsfarlig med dolken.
Han er dødbringende med dolke.

La du merke dolken morderen brukte?
Lagde du mærke til daggerten morderen brugte?

Dette er den flyvende dolken som du sa ledet deg til Duncan.
Som den dolk i luften, du sagde førte dig til Duncan.

Gi ham dolken og kom tilbake.
Giv ham daggerten og kom tilbage.

ikke glem å ta opp dolken.
glem ikke at samle daggerten op.

Du(som prinsen) oppdager snart at det er dolken som er nøkkelen til å bekjempe monstrene
Du( dvs. prinsen) finder snart ud af, at dolken er nøglen til at besejre skabningerne

Ifølge Aldus' notater må dolken bli brukt sammen med en besvergelse skrevet på den.
Ifølge Aldus' notater skal dolken bruges sammen med den besværgelse, der står på den.

ikke føre dolken selv.
ikke selv føre kniven.

Deler av dolken har tydeligvis brukket
Et stykke af dolken er knækket af

Og de store νar alltid for trege til å hindre dolken min i å nå stedene der musklene ikke νar.
Og de store mænd var altid for langsomme til at stoppe min daggert fra at nå dertil, hvor musklerne ikke var.

Hvis du skal dolke meg i ryggen, Agent Wheeler så vær smart nok til å skjule dolken.
Hvis du vil dolke mig i ryggen, agent Wheeler, så prøv at skjule kniven.

Hvis du ønsker å være nær dolken, bør du hjelpe meg med å komme inn i Avrat.
Hvis du vil være nær dolken, så må du hjælpe mig ind i Avrat.

det skal jeg så snart jeg har slipt dolken min.'.
det vil jeg gøre, så snart jeg har slebet min daggert.'.

Desverre er dolken min borte, men da jeg hadde den,
Desværre er min dolk væk, men da jeg havde den,

Brenselses sanden til dolken, det er mer av den i Alomet, er det ikke?
Sandet til dolken, der ligger mere af det skjult i Alamut, ikke?

Den angrep."Heldigvis hadde jeg dolken min og klarte å kutte strupen dens"før den kunne stramme tungen sin rundt min.".
Den angreb, heldigvis havde jeg min kniv, og kunne skære dens hals over, før den kunne sno sin tunge om min.".