DRITTLEI - oversettelse til Dansk

• træt
• dødtræt
• skidetræt
• trætte
• røvtræt

Eksempler på bruk av Drittlei på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg er drittlei av slåssingen deres!
Jeg er dødtræt af jeres slagsmål!

Jeg er drittlei av å spørre deg!
Jeg er træt af at spørge dig!

Jeg er drittlei av at vaktene bruker isolat som en slags skammekrok.
Jeg er dødtræt af, at vagterne bruger isolation som sådan en slags skammekrog.

Jeg er drittlei av å være tilskuer.
Jeg er træt af at være tilskuer.

Jeg er drittlei av deg, og jeg hører ikke på deg lenger.
Jeg er træt af jer, jeg gider ikke høre på jer mere.

Jeg er allerede drittlei av dette bryllupet.
Jeg er allerede træt af det bryllup.

Jeg er drittlei av at du stikker deg fram, cowboy!
Jeg er træt af alt dit blærerøvspis!

Jeg er drittlei av å tape til østkantfittene.
Jeg er træt af at tabe til Eastside.

Nå er jeg altså drittlei av å være syk!!!
Jeg er bare SÅ træt af at være syg!!!

Jeg er drittlei av all denne hokus-pokusen!
Jeg er træt af dette forbandede hokus pokus lort!

Jeg er drittlei det.
Jeg er træt af det.

De er drittlei av å diskutere alt i ring.
De er dødtrætte af at diskutere alt i båndsløjfe.

KJære Drittlei, jeg er så enig i argumentene dine!
Kære Kæphest, jeg er meget enig i dine betragtninger!

Jeg er drittlei av preiket ditt.
Jeg er så træt af dit pis.

Nå er jeg drittlei av meg selv og tullet mitt.
Jeg er så træt af mig selv og mit roderi.

Jeg er drittlei av å brødfø familien.
Jeg er så træt af at være bebyrdet med den her familie.

Drittlei av å leve i din skygge.
Jeg vil ikke leve i din skygge.

Var mildt sagt drittlei da jeg endelig var ferdig.
Jeg havde det mildt sagt elendigt, da jeg endelig var færdig.

Drittlei av å ikke kunne gjøre det jeg vil.
Jeg er træt af ikke at kunne gøre, hvad jeg har lyst til.

jeg er drittlei dere.
Jeg er fandme forspist.