DRONNINGENS - oversettelse til Dansk

• dronningens
• dronningen
• dronnings
• dronning

Eksempler på bruk av Dronningens på Norsk og deres oversettelse til Dansk

hengiven allianse som både hoffet og dronningens innerste sirkel forsøker å ødelegge.
hengiven alliance, som hendes hof og inderkreds alle forsøger at ødelægge.

ble Oxenstierna utnevnt til dronningens førstemarskalk.
udnævntes til overhofmarskal hos dronningen.

Derimot var dronningens liv ved hoffet betinget av kongens innstilling til henne-
Derimod var dronningens liv ved hoffet betinget af kongens indstilling til hende-

fristaden Christiania, dronningens slott, Danhostel Copenhagen City
Amalienborg( hvor Dronningen bor) og også Københavns største shoppinggade," Strøget",

Dronningens jubileumspris for høyere
Dronningens jubilæumspris for videregående

fristaden Christiania, dronningens slott, Danhostel Copenhagen City
fristaden Christiania, dronningens slot, Danhostel Copenhagen City,

de får høre om dronningens adferd, si så til alle kongens fyrster, og der vil bli nok av forakt og vrede!
der har hørt rygtet om dronningen, omtale det for alle kongens stormænd, og så bliver der ringeagt og vrede!

også den spanske kongens og dronningens personlige prest,
også den spanske konges og dronnings personlige præst,

Fargen Dronningens dag er oransje,
Farven på Dronningens Dag er orange,

Dronningens hushjelp Stillingens hushjelp favoriserte kong Francoise,
Dronningens æresdrøm Hærens jomfru position favoriserede kong Francoise,

han ble gjort til dronningens adjutant) og Sudan i 1884- 86,
han blev gjort til dronningens adjudant) og Sudan i 1884- 86,

Igjen ble kongeboligen innredet i kongeetasjen som i grove trekk fikk en oppdeling med dronningens private gemakker i nordfløyen mot slottskirken,
Igen blev kongeboligen indrettet på kongeetagen som i grove træk fik en opdeling med dronningens private gemakker i nordfløjen mod Slotskirken,

Beatrix også feiret Dronningens dag på 30 april(hennes egen bursdag i januar) men i motsetning til sin mor,
Beatrix også fejret Dronningens dag på 30 April( hendes egen fødselsdag er i januar)

har enkelte stater forlatt tradisjon for å feire dronningens fødselsdag, men praktisk for dem i dag.
har nogle stater forladt tradition for at fejre dronningens fødselsdag, men praktisk for dem i dag.

magistraten flyttet inn i nabohuset Magistratgården, Dronningens gate 11, mens bystyre møtene ble holdt i Børsen,
magistraten flyttede ind i nabohuset Magistratgården, Dronningens gate 11, mens bystyremøderne blev holdt i Børsen,

I 1660 hadde dronning Sophie Amalie kjøpt opp en rekke tomter i dette ubebygde området for å oppføre et lystslott til erstatning for hennes landeiendom Dronningens Enghave utenfor Vesterport,
I 1660 havde dronning Sophie Amalie opkøbt en række grunde i det ubebyggede område for at opføre et lystslot til erstatning for sin landejendom Dronningens Enghave ud for Vesterport,

gatene har fremdeles de danske gatenavnene som Dronningens gade, Prinsens Tværgade og Strandstræde.
gaderne har stadig de danske navne som Dronningens gade, Prinsens Tværgade og Strandstræde.

gatene har fremdeles de danske gatenavnene som Dronningens gade, Prinsens Tværgade og Strandstræde.
gaderne har stadig de danske navne som Dronningens gade, Prinsens Tværgade og Strandstræde.

for det andre så er det ikke tillatt å sitte med beina i kors i dronningens nærvær», skriver en følger under bildet
for det andet er det ikke tilladt at sidde med benene krydset i dronningens nærvær”, skriver en følger under billedet,

I 1660 hadde dronning Sophie Amalie kjøpt opp en rekke tomter i dette ubebygde området for å oppføre et lystslott til erstatning for hennes landeiendom Dronningens Enghave utenfor Vesterport,
I 1660 havde Frederik 3.s dronning, Sophie Amalie, opkøbt en række grunde i dette ubebyggede område for her at opføre et lystslot til erstatning for hendes landejendom Dronningens Enghave uden for Vesterport,