DU TREFFER - oversettelse til Dansk

• du rammer
• du møder
• du ser
• du træffer
• du trykker
• du slår
• du finder
• du ramte
• du ramt
• du mødes

Eksempler på bruk av Du treffer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg har et problem med at du treffer andre jenter.
Jeg har et problem med, at du ser andre piger.

Han sa at du treffer en student og ble suspendert.
Han sagde du slog en elev og blev midlertidig bortvist.

Kanskje du treffer noe.
Måske rammer du et eller andet.

Kan ikke tro du treffer meg.
Jeg fatter ikke du slog mig.

Hva gjør du om du treffer den igjen?
Hvad ville du gøre, hvis du mødte den igen?

Kanskje du treffer ditt livs kjærlighet?
Måske møder du dit livs kærlighed?

Du treffer bygningen på den andre siden!
Så rammer du bygningen på den anden side!

Kanskje du treffer en også.
Maske møder du ogsa en.

Mulig du treffer kona di i himmelen.
Måske møder du din kone i himlen.

Du treffer meg.
Om lidt rammer du mig.

Du treffer ei heit jente hver kveld.
Du vil møde en lækker pige hver aften i de næste ti år.

Forteller du meg at du treffer en gamlekjæreste, så-.
Hvis du siger, at du skal mødes med en gammel kæreste, så slår-.

Du treffer alle slags mennesker i denne jobben.
Man møder alle mulige folk i vores arbejde.

Du treffer flere mennesker
Man møder mange mennesker

Kan du treffer dette?
Kan du ramme den her?

Vær forsiktig så du ikke treffer noen hindring.
Vær omhyggelig med ikke at ramme nogen hindring.

Du treffer mennesker som har samme interesser
Du vil møde mennesker med samme interesser som dig selv:

Du treffer andre trenere der, så jeg må forklare deg det grunnleggende.
Du vil møde andre trænere, så jeg lærer dig grundreglerne.

Du treffer oss også på Facebook under samme navn.
I finder mig også på Facebook under samme navn som her.

Gode råd hvis du treffer en bjørn.
Gode råd hvis I møder en ulv.