DYKTIG - oversettelse til Dansk

• dygtig
• god
• kompetent
• talentfuld
• faglært
• kvalificeret
• kyndig
• duelig
• begavet
• højtuddannet
• ferm
• kapabel

Eksempler på bruk av Dyktig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

givende og dyktig omsorgsfull og medfølende karriere.
givende og højtuddannet omsorgsfuld og medfølende karriere.

OpenVPN for Android er en veldig dyktig app som kan bruke vanlig OpenVPN.
OpenVPN til Android er en meget kapabel app, der kan bruge almindelig OpenVPN.

Han er ung og dyktig.
Han er dog ung og kapabel.

Dyktig i grafisk design?
Godt grafisk design?

Er han en dyktig, middelmådig eller elendig manusforfatter?
Er forfatterne middelmådige, gode eller fremragende skribenter?

Er du dyktig på et instrument?
Skal de blive dygtigere på et instrument?

Gunnar forsvarer seg dyktig med buen inntil buestrengen ryker.
Gunnar forsvarer sig godt med buen, indtil buestrengen ryger.

Al-Anfal 08:30: Allah er den mest dyktig svindler.
Al-Anfal 8:30: Allah er den mest kvalificerede svindleren.

Hun er dyktig.
Hun er den bedste.

Hvis det er dyktig utført.
Om det er godt udført.

Du var dyktig.
Du gjorde det godt.

Jeg vil prøve å være like dyktig som Pierina.
Jeg lover at gøre det lige så godt som Pierina.

Men Alfred er veldig dyktig.
Men Alfred er meget godt.

Alle unger er dyktig til noe.
Alle børn er gode til noget.

Du er ganske dyktig.
Det er ret godt.

Du er så dyktig.
Du klarer det godt.

Du ønsker å finne et bord der alle spillerne er mindre dyktig.
Du ønsker at finde et bord, hvor alle spillerne er mindre kvalificerede.

Hun var dyktig.
Hun gjorde det godt.

Kanskje får dere en lojal og dyktig medarbeider på sikt!
I får gode og loyale medarbejdere på sigt!

partiet ikke har vært«dyktig nok».
spillet" ikke har været godt nok".