DYREBART - oversettelse til Dansk

• dyrebart
• værdifuldt
• kostbart
• dyrbart
• dyrebar
• værdifuld
• dyrebare

Eksempler på bruk av Dyrebart på Norsk og deres oversettelse til Dansk

la nå mitt liv være dyrebart i dine øyne.
lad nu mit liv være værdifuldt i dine øjne.

reisende tilsynsmenn ser på sin tjeneste som noe dyrebart, som en velsignelse fra Jehova.
rejsende tilsynsmænd betragter alle deres opgave som dyrebar, som en velsignelse fra Jehova.

vi har ikke noe så dyrebart på denne jord, som vennskap
vi ikke har noget så dyrebart på denne jord, som venskab

er så dyrebart for oss?
der var så værdifuldt for os?

hvert sekund er dyrebart når personer skal reddes på ulykkesstedet.
hvert eneste sekund er kostbart, når det gælder om at bjærge mennesker på ulykkesstedet.

Husk at hver og en av oss er et enestående og dyrebart Guds barn.
Husk, at hver eneste af os er enestående, dyrebar og barn af Gud.

inneholder et mest dyrebart og vakkert skogområde.
indeholder et mest dyrebare og smukke skov.

fra dette øyeblikk er hvert eneste minutt og sekund dyrebart.
fra dette øjeblik er hvert eneste minut og sekund dyrebart.

kjærlig sinn er mer dyrebart for Gud enn den kosteligste gave.
tro, er mere værdifuldt for Gud end al verdens dyre gaver.

livet er dyrebart.
livet er dyrebart.

du innser hvor dyrebart det er.
hvor værdifuldt det er.

vanligvis er mer dyrebart for oss enn vårt jordiske gods, ja, mer dyrebart enn selve livet.
som sædvanligvis er mere dyrebart for os end vort jordiske gods, ja, mere dyrebart end selve livet.

Jesus har på lignende måte betrodd sine etterfølgere noe han betrakter som dyrebart- det oppdrag å forkynne
Jesus har også betroet sine disciple noget han betragter som værdifuldt- opgaven med at forkynde

da blir også Guds velbehag mer dyrebart for oss enn alt som tenkes kan.
da bliver Guds velbehag også mere dyrebart for os end alt det som tænkes kan.

for verdifullt, og for dyrebart til å bli styrt av frykt.
og for dyrebart til at blive styret af frygt.

så er det alltid like dyrebart og kjært for deg.
så er det altid lige dyrebart og kært for dig.

Men var mest dyrebart for meg,"fordi det hver dag minnet meg om min elskede Ruth.
Men for mig var det det mest værdifulde, for det mindede mig om min elskede Ruth hver eneste dag.

blir utvunnet forsiktig fra undersiden av dyrebart krokodilleskinn.
der på fineste vis udvindes fra undersiden af det kostbare krokodilleskind.

er dyrebart i hans øyne!
er værdifulde i hans øjne!

gjøre mer dyrebart plass til Android telefonen.
gøre mere kostbar plads til din Android-telefon.