DYTT - oversettelse til Dansk

• skub
• puf

Eksempler på bruk av Dytt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ta opp kåpa, gå mot venstre på scenen og dytt ham ut.
Tag jakken, gå ud til venstre og skub ham ud af døren.

Når katten åpner munnen, dytt pillen inn i munnen på den.
Når katten åbner munden stikkes pillen ind i den.

Vær en mann og dytt ham!
Vær en mand, og skub ham!

Støyen fra veien høres mer dytt og roligere enn vanlig- til oppvarming.
Støjen fra vejen høres mere dæmpet og mere støjsvage end normalt- til opvarmning.

Plasser SUP padle i vannoverflaten og dytt den gjennom vannet langs brettet.
Placer SUP paddlen i vandoverfladen og skub den igennem vandet langs boardet.

Dytt dem opp i ræva, din jævel.
Skubbe den op i røven, stodder.

Lukk opp vinduet, og dytt meg ut.
Luk vinduet op og skub mig ud.

Dytt den over på 27.
Læg den over på 27.

Dytt ikke andre ut i vannet.
Tryk ikke andre ned i vandet.

Dytt deg selv litt ut av komfortsonen.
Skub dig selv ud af komfortzonen.

Ikke dytt, mann.
Ikke skubbe, mand.".

Dytt ikke ungen opp i ansiktet på Frelseren!
Ikke skubbe den unge op i frelserens ansigt!

Ikke dytt meg!
Pres mig ikke!

Bring dem inn og dytt dem ut.
Den gamle… hente dem ind og skubbe dem ud.

Ikke dytt.
Ingen skubben!

Hun trengte ingen dytt.
Hun behøvede ikke et skub.

må du gi meg en dytt.
bør du nok give mig et lille skub.

Kanskje du bare trenger et dytt i riktig retning?
Du har muligvis bare brug for et skub i den rigtige retning?

Jeg tenkte du trengte en dytt.
Jeg tænkte, du trængte til et skub.

Stå opp, dytt tilbake.
Stå op, skubbe tilbage.