KNUFFA - oversettelse til Norsk

• dytte
• skyve
• skyv
• kaste
• presse
• en dytt
• skubbe
• dyttet
• dytt

Eksempler på bruk av Knuffa på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Låt henne inte knuffa bort dig.
Ikke la henne skubbe deg vekk.

De började knuffa och försöka skaka ner husvagnen från dess fundament.
De dyttet og forsøke å riste husvogna ned fra fundamentet.

Kan ni inte knuffa den mer än fem meter?
Kan du ikke dytte den mer enn fem meter?

Slå till dem, knuffa tillbaka, och rapportera dem.
Slå til dem, dytt dem tilbake og rapporter dem.

Jag skulle knuffa henne i fontänen.
Jeg ville dyttet henne i fontenen.

Hon kanske försöker ta tag i mig eller knuffa mig.
Kanskje hun prøver å ta meg eller skubbe meg.

Jösses, han behövde inte knuffa så hårt.
Jøss, han måtte ikke dytte så hardt.

Hallå, knuffa inte iväg mig.
Hei, ikke dytt meg vekk.

Det var inte så att de råkade slå eller knuffa offret för hårt.
Det var ikke slik at de slo eller dyttet offeret for hardt.

Du visste inte att jag skulle knuffa dig.
Du visste ikke at jeg skulle dytte deg.

skulle jag knuffa ner mig.
ville jeg dyttet meg ned.

Inget sånt. Lämna inte stan, eller knuffa mig framför en buss.
Ikke dra fra byen, ikke dytt meg foran en buss.

Jag ska knuffa ner dig.
Jeg skal dytte deg ned.

Jag råkade knuffa henne.
Jeg dyttet henne ved et uhell.

Nej, jag ska knuffa ner dig.
Nei, jeg skal dytte deg ned.

Jag skulle inte knuffa dig nånstans.
Jeg ville ikke dyttet deg noe sted.

Vi måste knuffa varann.
Vi må dytte til hverandre.

Vem skulle du knuffa ut?
Hvem ville du dyttet vekk?

Han flyger och kan knuffa raketer.
Han flyr og kan dytte raketter.

Vem skulle du knuffa ut?
Hvem ville du dyttet av?