SKYV - oversettelse til Svensk

• tryck
• skjut
• knuffa
• dra
• stöt
• putta
• kör

Eksempler på bruk av Skyv på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ikke skyv meg unna.
Stöt inte bort mig.

Skyv ham ned fra brua, Stepan!
Putta ner honom från bron, Stepan!

Vi kaller den"Skyv opp".
Vi kallar det allt"knuffa upp".

Finn noe som ikke gir mening, og skyv det opp i trynet hennes.
Hitta nåt i policyn som är obegripligt och kör upp det i ansiktet på henne.

Skyv dem bort hit.
Skjut över dem.

Skyv den til siden.
Tryck den åt sidan- bra.

Nei, skyv meg denne veien.
Nej, putta mig detta hållet.

Vi kan presse dem tilbake. Skyv!
Skjut på! Vi kan driva tillbaka dem!

Klar med tauene. Skyv fra!
Tryck ifrån! Repen klara!

Ikke skyv meg til side, Frank.
Skjut mig inte åt sidan, Frank.

Skyv den gjennom ventilen. Perfekt.
Perfekt. Tryck den genom gallret.

Skyv inn til det sier klikk.
Skjut in det tills det klickar.

Ta pikken og skyv den ut.
Ta tag i kuken och tryck ut den.

Skyv døra frem.
Skjut fram dörren.

Vi kan klare det! Skyv den inn!
Vi klarar det tillsammans! Tryck!

Gå på.-Skyv! Fortsett!
Fortsätt!-Skjut på!

Skyv! Ro inn i bølgen!
Ro in i vågen! Tryck på!

Og smell det ned når du lander. Skyv det fremover.
Och så daskar du ner den och landar. Skjut fram den.

Skynd deg, skyv!
Skynda dig, tryck!

Ikke skyv det unna.
Stöt inte bort det.