TRYCK - oversettelse til Norsk

• trykk
• press
• dytt
• tast
• skyv
• trøkk
• å trykke
• trykket
• presset

Eksempler på bruk av Tryck på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Tryck in fingrarna genom musklerna.
Rekk inn, dytt fingrene dine gjennom musklene hans.

Tryck dem bakåt!
Press dem tilbake!

Temperatur och tryck är okej.
Temperatur og trykk er ok.

Fortsätt tryck så att den inte låser sig.
Fortsett å trykke, så den ikke låser seg.

Tryck minskat till 29.
Trykket ned til 29.

Tryck in mig!
Skyv meg inn igjen!

Tryck 2 om ni accepterar kostnaden.
Tast 2 hvis du godtar samtalen.

Tryck hårdare. Få in den, för helvete!
Dytt hardere. Få den inn, for pokker!

Tryck ut den mot min hand.
Press det ut mot hånda mi.

Du måste rösta två gånger. Tryck.
Trykk på den. Du må stemme to ganger.

Fortsätt tryck.
Fortsett å trykke.

Lågt tryck dödar honom.
Trykket er for lavt.

Det var ett kolossalt tryck från terapeuterna att jag skulle berätta.
Terapeutene presset kolossalt for at jeg skulle fortelle.

Tryck in mig, din dumma robot.
Skyv meg inn, dumme robot.

Tryck hårdare! Den rör sig inte!
Den beveger seg ikke! Dytt hardere!

Tryck upp, upp,
Tast opp, opp, ned, ned, venstre, venstre,

Tryck foten mot det kalla golvet.
Press foten mot det kalde gulvet.

Tillman Road. Tryck på återuppringning.
Trykk på repetisjon. Tillman Road.

Luft tryck stabiliseras.
Trykket stabiliseres.

Håll tryck mot det där och försök att inte förblöda.
Bare hold presset på det og ikke blø ihjel.