SKYV - oversettelse til Dansk

• skubbe
• tryk
• glide
• slide
• skub
• træk
• skyd
• glid
• skubber

Eksempler på bruk av Skyv på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Skyv kleshenger inn i gapet du gjort med blodtrykket cuff.
Glid bøjle ind i hullet du har lavet med blodtryksmanchet.

Skyv to fingre fra hverandre for å zoome inn.
Træk to fingre fra hinanden for at zoome ind.

Skyv stempelet litt ned for å få tak i gjengene.
Tryk let på stemplet, så det griber fat i gevindet.

Klasserom Sittilstand 90-100 personer. Skyv projektor med skjerm.
Klasseværelse 90-100 personer. Slide projektor med skærm.

Skyv børsten i rett vinkel inn mellom tennene.
Glid børsten i de rette vinkler ind mellem dine tænder.

Skyv deg gjennom.
Træk dig igennem.

Skyv deretter stemplet oppover for å fjerne eventuelle luftbobler(figur 7).
Tryk herefter på stemplet for at fjerne eventuelle luftbobler( figur 5B).

Skyv meg gjennom!
Træk mig igennem!

Skyv fram for å skyte, bak for å lade på nytt.
Tryk frem for at skyde, træk tilbage for at lade.

Skyv to fingre fra hverandre på skjermen for å zoome inn.
Træk to fingre fra hinanden for at zoome ind.

Skyv inn batteripakken til du hører et klikk.
Tryk på batterienheden, indtil den klikker på plads.

Skyv langsomt opp igjen
Træk langsomt op igen

Skyv litt inn pĺ Andys side.
Træk lidt mere i Andys side.

Skyv opp eller ned for å rulle.
Træk op eller ned for at rulle.

Skyv produktet gjennom folien.
Tryk produktet gennem folien.

Ikke skyv tabletten gjennom folien.
Tryk ikke tabletten igennem folien.

Klikk på Standard-knappen(eller skyv manuelt til Medium) under Innstillinger.
Klik på standardknappen under Indstillinger, eller træk manuelt til Medium.

Bare skyv fingeren for å plukke de riktige bokstavene for å danne et ord.
Bare glid fingeren til at vælge de rigtige bogstaver til at danne et ord.

Skyv blitsen ned med fingeren
Tryk blitzen ned med fingrene,

Slutt med å leke med hunden og skyv vognen.
Stop med at lege med den hund og træk vognen.