EDELT - oversettelse til Dansk

• ædelt
• nobelt
• ædle
• ædel
• adeligt

Eksempler på bruk av Edelt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sloughi gir et svært edelt og høyverdig inntrykk,
Sloughi giver en meget ædel og høj kvalitet indtryk,

uttrykt følelse av edelt sølv, har vært et populært sett gjennom tre generasjoner.
udtrykt fornemmelse af ædelt sølv, har været et populært sæt gennem tre generationer.

Gjenstander helt eller delvis av edelt metall, ekte perler
Genstande helt eller delvist af ædle metaller, ægte perler

elegant og edelt.
elegant, ædel.

vil også gi et visst edelt utseende til hele sammensetningen.
vil også give et vist ædelt udseende til hele sammensætningen.

Plutarch ble beskrevet som en av de"mest edelt fødte og beundringsverdige kvinnene i sin tid.".
som Plutarch blev beskrevet som en af de" mest ædle fødte og beundringsværdige kvinder i sin tid.".

det var mer edelt enn å gi seg til andre(…).
han var mere ædel end den gave af selv til andre(…).

du ikke ønsker å kjøpe smykker i edelt metall.
du ikke ønsker at købe smykker i ædle metaller.

Videre, skoene er«metallic» farger bør ikke bare har fargen av edelt metall, og for å gjenta tekstur!
Desuden sko er“ metallic” farver bør ikke kun have den farve, af det ædle metal, og for at gentage tekstur!

gull ble ansett som den mest edelt metall sammen med diamanter.
guld betragtes som det mest ædle metal sammen med diamanter.

lage dine egendefinerte smykker i ethvert edelt metall og av enhver kvalitet,
fremstille dine brugerdefinerede smykker i ethvert ædle metaller og af enhver kvalitet,

for eksempel WTI/Nat Gas, ett edelt metall, for eksempel gull/sølv, og ett landbruksprodukt.
vil jeg anbefale en naturressource, såsom WTI/Nat Gas, et ædle metaller, såsom guld/sølv, og et landbrugsprodukt.

det moderne designet vil gjøre mer edelt og interessant.
det moderne design vil gøre mere ædle og interessante.

Nylig har budsjettkolleksjoner av myke gardinplater dekorert med polyvinylkloridfilm etterligner den opprinnelige tekstur av edelt tre blitt populære.
For nylig er budgetsamlinger af blødt træ-gardinplader dekoreret med polyvinylchloridfilm, der efterligner den oprindelige tekstur af ædle træ, blevet populære.

Dette er et særdeles edelt arbeid som vil utfordre alle våre sanser
Det er det ædleste arbejde, som vil udfordre os på enhver måde

Det er edelt av deg, Harry, å skjerme meg, men som er påpekt står det klart i pergamentet:"Humlesnurrs legion".
Det er ædelmodigt af dig, men som det er blevet påpeget står der tydeligt" Dumbledores Armé" i pergamentet.

rik blå, edelt gull og kjølig sølv er de perfekte nyanser av de mest fasjonable stilene av skjørt fra vår liste.
rich blue, ædelguld og cool sølv er de perfekte nuancer af de mest fashionable stilarter af nederdele fra vores liste.

Av praktiske grunner var det nødvendig å bruke mynter av edelt metall(gull eller sølv),
Af praktiske grunde var det nødvendigt at bruge mønter af kostbart metal( guld

hengende på hver edelt kalori og lagre det som fett.
hænge på hver dyrebare kalorieindhold og gemme det som fedt.

ren på Internett er edelt fordi det serveres.
ren på internettet er kostbar, fordi det serveres.