EDELT - oversettelse til Svensk

• ädelt
• nobelt
• ädel
• ädelt av
• utsände

Eksempler på bruk av Edelt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Gode mennesker ødelegger ikke liv og kaller det edelt.
Goda människor förstör inte liv och kallar det nobelt.

Tror du det er edelt, det du gjør?
Tror du att du är ädel?

Vi gjorde det edelt og modig.
Vi gjorde det ädelt och modigt.

Du får et kriminelt liv til å høres edelt ut.
Ni får brott att låta nobelt.

Hvor edelt… Vi tar en drink og glemmer det der.
Vi tar ett glas och glömmer det där. Hur ädel.

Det som driver deg er ikke noe edelt.
Det som driver dig är inget ädelt.

Veldig edelt.
Mycket nobelt.

Du hadde ikke noe edelt motiv.
Du gjorde det inte av någon ädel orsak.

Det er edelt å jobbe for Leger uten grenser.
Att jobba för Läkare Utan Gränser är ädelt.

For jeg får følelsen av at dette føles edelt.
Jag får för mig att du känner dig rätt ädel.

For jeg får følelsen av at dette føles edelt.
För jag får känslan att det här känns ädelt.

Og at det ikke fins noe som er edelt.
Och att det inte betyder något att vara ädel.

Dumt, men oi så edelt.
Dumt, men oj så ädelt.

Men det fins ikke noe som er edelt.
Det betyder inget att vara ädel.

Nei, det er et edelt yrke.
Nej, det är ett ädelt yrke.

Det er veldig edelt av deg.
Det är väldigt ädelt.

Det du gjorde var edelt.
Det du gjorde var ädelt.

Det er veldig edelt.
Det är väldigt ädelt.

Et edelt Ønske.
En nobel önskan.

Hva om styrken som kreves for å overleve, ble brukt på et edelt formål?
Tänk om all ansträngning ni lägger på att överleva riktades mot ett ädlare syfte?