EKSPERIMENTELT - oversettelse til Dansk

• eksperimentelt
• eksperimenterende
• eksperimentelle
• eksperimentel

Eksempler på bruk av Eksperimentelt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Arbeidet er strengt tatt eksperimentelt- i dette stadiet,
Arbejdet er udelukkende eksperimentalt på det her tidspunkt,

ensembler en sjanse til å presentere sine originale verk gjennom en festival dedikert til ukonvensjonelt og eksperimentelt teater.
tropper en chance for at præsentere deres originale værker, gennem en festival dedikeret til ukonventionel og eksperimental teater.

er interessert i eksperimentelt arbeid, bruker sine fantasi,
der er interesseret i eksperimentelt arbejde, ved hjælp af deres fantasi,

konstruert fotografi, eksperimentelt studioarbeid, det bevegelige bildet,
konstrueret fotografi, eksperimentelt studiearbejde, det bevægende billede,

Hans bror Maurice de Broglie var på den tiden utføre eksperimentelt arbeid på røntgen og det viste seg å være
Hans bror Maurice de Broglie blev på daværende tidspunkt udfører eksperimentelle arbejde på X-stråler,

optimal belysning av akvariet kun kan velges eksperimentelt, siden"teoretiske" beregninger ikke er så mye,
optimale belysning af akvariet kun kan vælges eksperimentelt, da" teoretiske" beregninger ikke er så meget,

Eksperimentelt arbeid ved Instituttet utføres på ikke-primære dyrearter(f. Eks rotter
Eksperimentelle arbejde ved Instituttet udføres på ikke-primære dyrearter( fx rotter

Noen tilnærminger til eksperimentelt endrer mekanismer er beskrevet i Imai,
Nogle metoder til eksperimentelt ændrer mekanismer er beskrevet i Imai,

Forståelsen av den fysiske verden vil være basert på eksperimentelt bevis og en riktig bruk av den teoretiske modelleringen
Forståelsen af den fysiske verden vil være baseret på eksperimentelle beviser og en korrekt anvendelse af den teoretiske modellering

Hvis vi rent eksperimentelt deler denne siste gruppen i to,
Hvis vi rent eksperimentelt deler denne sidste gruppe i to,

For noen år siden prøvde vi å eksperimentelt administrere noen medisiner til katter transdermalt, det vil si
For et par år siden blev der forsøgt eksperimentelt at administrere nogle medikamenter til katte transdermalt,

Etablert eksperimentelt, at i tilfelle av død av en av slektningene til alle sine feil
Etableret eksperimentelt, at i tilfælde af død af en af de pårørende til alle hans fejl

nå kan gå i gang med å undersøke metallets egenskaper eksperimentelt.
nu kan gå i gang med at undersøge metallets egenskaber eksperimentelt.

de hadde fått eksperimentelt produksjonshastigheten av hydrogen ved høy temperatur elektrolyse(HTE)
de havde opnået eksperimentelt produktionen på brint ved høj temperatur elektrolyse( HTE)

forsøk på bekreftelse på eksperimentelt eller teoretisk nivå.
forsøg på bekræftelse på eksperimentelt eller teoretisk niveau.

en langsiktig prosess for å kontrollere eksperimentelt virkningene av alkohol på hjerte-og karsykdommer gjennom mange år vil trolig aldri bli gjort.
til at se på ændringer i blodet, men en langsigtet proces at verificere eksperimentelt virkningerne af alkohol på hjerte-kar-sygdom i mange år vil sandsynligvis aldrig ske.

kaster det i et barns tantrum, eller eksperimentelt plasserer iPhone i potten.
smider det i et barns tantrum, eller eksperimentelt placerer din iPhone i potten.

skyldes den morfing prosedyren kan bli brukt som en pålitelig, men eksperimentelt utilsiktet referansepunkt for guiding perseptuelle diskriminering(se, 29).
der følger af morphing procedure kunne anvendes som en pålidelig, men eksperimentelt utilsigtet referencepunkt for at lede perceptuelle diskrimination( se 29).

absolutt alt helt unverifiable og ikke eksperimentelt reproduserbar.
absolut alle helt ukontrollabel og ikke eksperimentelt reproducerbar.

er gjort for kreft i løpet av svangerskapet er fortsatt på et svært eksperimentelt stadium.
der er gjort for kræft under graviditet er stadig på et meget eksperimentelt stadium.