EMBRYOER - oversettelse til Dansk

• embryoner
• fostre

Eksempler på bruk av Embryoer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mikroinjeksjon av nukleinsyrer i insekt embryoer er en universell teknikk
Mikroinjektion af nukleinsyrer i insekt embryoer er en universel teknik,

vi hadde planet inn to embryoer.
vi havde inplanteret to embryer.

eller hva om flere embryoer fester seg?
eller hvis flere af embryoerne implanteres?

en fullstendig utrydding av det nye samfunnets embryoer i det gamle samfunnets livmor.
udslettelse af arbejdernes organisationer, den totale udryddelse af de kim til det nye samfund, som ligger gemt i det gamle.

EU-domstolen hadde tidligere tatt stilling til rekkevidden av forbudet mot patentering av menneskelige embryoer i C-34/10 Brüstle v.
EU-domstolen hadde tidligere tatt stilling til rekkevidden av forbudet mot patentering av menneskelige embryoer i C-34/10 Brüstle v. Greenpeace i 2011.

Hvis befruktningen lykkes, settes som regel 1 eller 2 embryoer tilbake i livmoren etter 2 til 4 dager.
Lykkes befrugtningen, opsættes som regel 1-2 embryoer i livmoderen efter 2-5 dage.

de var svært forståelsesfulle i forhold til beslutningen om å velge afro-amerikanske embryoer, skrev Aaron.
de var meget hjælpsomme i beslutningen om at vælge afro-amerikanske embryoer”, skriver Aaron.

alle er i ferd med å prøve ut teknologien på embryoer.
som alle er i færd med afprøve teknologien på embryoer.

det er nok derfor langt frem i tid å bruke teknologien på embryoer.
det ligger formentlig langt ude i fremtiden at bruge teknologien på embryoer.

ikke tilstrekkelig mange egg og embryoer dannes.
der ikke er tilstrækkeligt med æg, og der ikke skabes et embryo.

med godkjennelse fra surrogatmoren blir ett eller to embryoer implantert.
med rugemorens godkendelse implanteres enten et eller to embryoer.

de var veldig hjelpsomme i beslutningen om å velge afroamerikanske embryoer, skriver Aaron.
de var meget hjælpsomme i beslutningen om at vælge afro-amerikanske embryoer”, skriver Aaron.

Etter seks uker var det på tide å besøke legen i Honduras for å se hvordan det gikk med deres små embryoer.
Efter seks uger skulle de besøge lægen i Honduras for at se, hvordan det gik med deres små embryoer.

uten behovet for å ødelegge embryoer underveis.
det er nødvendigt at ødelægge embryoer i processen.

er i ferd med å prøve ut teknologien på embryoer.
som alle er i færd med afprøve teknologien på embryoer.

Embryoer, som er skapt ved kunstig befruktning,
Embryoer, som er skabt ved kunstig befrugtning,

Mens nedfrysning av sæd og også av embryoer i forkjerne-, 8-celle- eller blastocyst-stadiet har vært en benyttet standardmetode i mange år,
Mens nedfrysning af sæd og også af embryoner i forkerne-, 8-celle- eller blastocyst-stadiet har været en anvendt standardmetode i mange år,

Dette da embryoer som er skapt med egg fra kvinner over 38, har en mye mindre sjanse for å bli tilbakesatt med godt resultat.
Dette gør sig specielt gældende i forbindelse med IVF, da embryoner, som er skabt via æg fra en kvinde over 38 år har en meget lavere chance for at sætte sig fast i livmoderen.

det er mulig å reparere hjerneskader forårsaket av toksiner ved å transplantere hjerneceller fra embryoer inn til det skadde området.
det var muligt at reparere hjerneskader forårsaget af toksiner ved at transplantere hjerneceller fra fostre ind i det beskadigede område.

egg og embryoer fra mottakelige arter fra restriksjonssonene, har erfaring vist
æg og embryoner fra dyr af modtagelige arter ud af spærrezonerne,