EN BASE - oversettelse til Dansk

• base
• basen

Eksempler på bruk av En base på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ved å arbeide med disse anbefalingene lages en base som leder til størst mulig verdi av de andre produktene SEO-forløpet inneholder.
Ved at arbejde med disse anbefalinger skabes basen for den størst mulig værdi af de andre produkter SEO-forløbet indeholder.

Øya er også et fint sted som en base for besøk til Venezia med vaporetto- i stedet for din egen båt.
Øen er desuden et fint sted som base for besøg i selve Venedig med Vaporettoen- i stedet for din egen båd.

sender dem opp i luften der de blir plukket opp av et helikopter og sendt til en base.
hvor de samles op af en helikopter og transporteres til basen.

Samtidig gir det Maersk en base i et område som er på vei til å bli et regionalt knutepunkt for handel».
Samtidig giver det Maersk Line en base i et område, som er på vej til at blive et regionalt knudepunkt for handel.

Bebyggelsen har en sammenhengende base i første etasje, som består av innganger til boligene,
Hele bebyggelsen er sammenhængende i stueetagens base, som består af indgangen til boligerne,

De ble tatt som en base for stunted arter,
De blev taget som base for stuntede arter,

hvor selskapet allerede har en base for kabinansatte.
hvor selskabet allerede har base for kabineansatte.

stranden er YHA Conwy en ideell base for alle som ønsker å utforske dette….
stranden, YHA Conwy er den ideelle komfortabel base for enhver, der ønsker….

Det første året av MBA-programmet er utviklet for å gi studentene en sterk base av kunnskap for avanserte business studier.
Det første år af MBA-program er designet til at give de studerende en stærk base af viden til avancerede business undersøgelser.

kan fungere som en base for landingssider.
der kan fungere som base for en landingsside.

Etter det vil vi gå inn i Afghanistan for å legge rør.""Vi går inn i Midt-Østen for å ta oljen og etablere en base.
Og pga. den hændelse vil vi invadere Afghanistan og lægge pipelines der vil vi invadere Irak for at tage olien og oprette baser.".

Det krever konstruksjon av en ramme base, som allerede er montert gips sett dimensjoner.
Det kræver konstruktion af en ramme bund, som allerede er monteret gipsæt dimensioner.

Risikoen for feilmontering reduseres betydelig hvis man bruker en base og enda mer
Risikoen for fejlmontering mindskes betydeligt, hvis man bruger en sokkel, og endnu mere,

Nå trenger du en base- en tykk film,
Nu har du brug for en base- en tyk film,

Opptil seks håndsett kan kobles til en base, noe som er spesielt nyttig for små kontorer.
Der kan tilsluttes op til seks håndset til en basisenhed, hvilket er særlig nyttigt på et lille kontor.

Sengens kjerne danner en base for at fjærmadrassen og overmadrassen kan arbeide sammen
Sengens kerne danner basis for, at springmadrassen og topmadrassen kan arbejde sammen

Det er også vanskeligere å montere en base på feil måte, noe som gjør kombinasjonen babystol+ base til det sikreste alternativet.
Det er også sværere at montere en sokkel forkert, hvilket gør kombinationen af babyautostol+ sokkel til det sikreste alternativ.

Etter å ha etablert en base for administrasjon av systemet, omfatter kurset tre hovedområder for administrasjon:
Efter etablering af en base til administration af systemet dækker kurset tre hovedområder for administration:

En base med rik, intens tobakk,
En bund af rige, intense tobaksnoter,

JIS stålspesifikasjoner har også ofte blitt brukt som en base for andre nasjonale systemer som Korea,
Dette er et gennemarbejdet system, der ofte har været brugt i Asien og Stillehavsområdet som grundlag for andre nationale systemer for metal specifikationer,