EN SAFE - oversettelse til Dansk

• værdiboks
• pengeskab
• en safe
• en boks
• en sikkerhedsboks
• pengeskabet
• en bankboks

Eksempler på bruk av En safe på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva er lovene om en safe?
Hvad er lovene om en pengeskab?

Tomlene hjalp ham nok å åpne en biometrisk lås eller en safe.
Tommelfingrene hjalp ham nok med at åbne en biometrisk lås eller boks.

Han lærte meg hvordan jeg åpner en safe.
Han lærte mig dog, hvordan man bryder ind i et pengeskab.

De fleste rommene har også en safe og minibar, og hver har en balkong eller terrasse.
De fleste værelser har også værdiboks og minibar og enkelte har balkon eller terrasse.

Rommet ditt er utstyrt med en rekke bekvemmeligheter, som for eksempel en safe, en spillkonsoll, badekåper,
På værelserne kan du nyde godt af bekvemmeligheder såsom pengeskab, spillekonsol, badekåber,

Oppvarming, Air condition, satellitt-TV og en safe for verdisaker er tilgjengelig i leilighetene
Varme, klimaanlæg, satellit-tv og værdiboks til dine værdigenstande findes i lejlighederne,

en dvd og cd-spiller og en safe.
en dvd og cd-afspiller og værdiboks.

antyder hvor nervepirrende det er å bryte opp en safe….
der antyder hvor nervepirrende det er, at bryde en safe op.

bygningen var ment å være en safe for lagring av verdisaker(i vårt tilfelle- en utmerket vin).
blev bygningen formodes at være en boks til opbevaring af værdigenstande( i vores tilfælde- en fremragende vin).

kaffemaskin fra Nespresso og en safe.
Nespresso-kaffemaskine og værdiboks.

andre datamottagere sikre en tilstrekkelig grad av beskyttelse av data gjennom en Safe Harbour-sertifisering eller gjennom EU modellklausuler.
andre datamodtagere sikre en passende grad af databeskyttelse gennem en safe harbour-certificering eller gennem EU standardbestemmelserne.

Om noen gjemmer en safe på kontoret er det generelt sett av en veldig god grunn.
Hvis nogen finder det nødvendigt at gemme en boks på kontoret er det generelt set af en meget god grund.

atskilt badekar og dusjkabinett samt en safe.
stort separat badekar, brusekabine og værdiboks.

I Apartaments Kosidlo finner du dessuten badehåndklær du kan bruke i ferien, og en safe til oppbevaring av verdisaker.
Hos Apartaments Kosidlo har du desuden badehåndklæder til rådighed, og der er en safe i ferielejligheden.

Hvis du må flytte en safe er det derfor best å overlate jobben til en ekspert.
Når det er på tide at flytte pengeskabet, er det bedst at henvende sig til en ekspert.

de største verdiene ikke er gjemt i en safe.
er den største juveler, er ikke skjult i pengeskabet.

De helt åpne maskene i en safe 4000 rullegitter har den fordelen
De helt åbne masker i et rullegitter safe 4000 har den fordel,

En kopi kan også sendes til advokat eller oppbevares i en safe eller hvor som helst annet, du kan beholde
En kopi kan også sendes til din advokat eller opbevares i et pengeskab eller et andet sted, du kan beholde kopier af en testamente

Jeg tenkte, er det i det hele tatt en safe der, er det ikke mer enn de to ukene Ira ikke hadde betalt meg.
Jeg regner med, der er et pengeskab derinde, og alt der er i det er de to ugers løn, Ira tog fra mig.

Verne lagret manuskriptet i en safe hvor det senere ble oppdaget av hans sønnesønns sønn i 1989.
Verne gemte manuskriptet i et pengeskab og det blev først genfundet i 1989 af hans barnebarn og bogen udkom i 1994.