EN SAFE - oversettelse til Svensk

• kassaskåp
• kassaskåpet
• ett bankfack

Eksempler på bruk av En safe på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg fant en safe.
Jag har hittat ett kassaskåp.

Han burde ha hatt den i en safe.
Han borde ha låst in den.

Det bør helst være en safe eller et piano.
Jag hoppas verkligen att det var ett kassaskåp eller ett piano.

Det er en safe.
Det är ett kassaskåp.

Han sa det er en safe der.
Han sa att det är säkert där inne.

Hun har visstnok en safe der.
Hon har visst ett kassaskåp.

Du trenger virkelig en safe.
Du behöver ett kassaskåp.

Heldige meg. Ellen, du nevnte en safe.
Lyckliga mig. Du nämnde ett kassaskåp.

Hele hotellet er en safe.
Hela hotellet är ett kassaskåp.

Jeg tenkte, er det i det hele tatt en safe der, er det ikke mer enn de to ukene Ira ikke hadde betalt meg.
Jag tänkte att det inte fanns nåt kassaskåp där alls och att allt som skulle finnas där var två veckors lön som Ira inte gett mig.

Må vi håpe- at ingen av Orens medarbeidere hører- den ekstremt bråkete drillen du vil bruke- for å bryte deg inn i en safe som jeg sier du- ikke kan bryte deg inn i.
Sedan måste vi hoppas att inte en av Oren: s medarbetare ska höra extremt hög borrning som du kommer att använda för att bryta dig in i ett kassaskåp, som jag berättat du inte kan kommma in i..

Som en safe,?
Som ett kassaskåp?

Det er en safe.
Det finns ett kassaskåp.

Jeg har en safe.
Jag har faktiskt ett kassaskåp.

Er det en safe?
Är det ett kassaskåp?

Det er bare en safe.
Det är bara ett kassaskåp.

Hvorfor har du en safe?
Varför har du ett kassaskåp?

Hvorfor har dere en safe?
Varför har du ett kassaskåp?

Boken ligger i en safe.
Din bok ligger i ett kassaskåp.

På soverommet i en safe.
I ett dolt kassaskåp.-I sovrummet.