EN SETTING - oversettelse til Dansk

• omgivelser
• indstilling
• rammer
• et miljø
• setting

Eksempler på bruk av En setting på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Spill av kontinuerlige skjermer som skal overgå nivå til nivå i en setting med hindringer av alle slag,
Spil af kontinuerte skærme til at være overgår niveau til niveau i en indstilling med forhindringer af alle slags,

formulere en teologi av departementet, mens i en setting med departementet.
formulere en teologi ministerium, mens i en indstilling af ministeriet.

høyt professor-student kontaktforhold for å sikre optimale forhold for en forretningsopplæring i en internasjonal setting.
studerende for at sikre optimale betingelser for en erhvervsuddannelse i international sammenhæng.

Simuleringsbasert opplæring gjør at kunnskapen blir levende- levende i en en setting som er laget for å imitere virkelige kliniske møter
Simulationsbaseret træning bringer denne viden til live- til live i omgivelser, som er designet til at efterligne virkelige kliniske situationer

Og alt som omgir middag i en intim setting, det være seg lys
Og alle, der omgiver middag i intime omgivelser, det være sig lys

en practicum som gir studentene en mulighet til å integrere kurs i en reell setting…[-].
der giver studerende mulighed for at integrere kursusaktiviteter i den virkelige verden indstilling…[-].

foredrag og studiemuligheter i en historisk setting der spørsmål om evangeliet
studiefaciliteter i historiske omgivelser, hvor spørgsmål om evangeliet

en hands-on lab hvor du vil bruke bedriftens entreprenørielle verktøy i en real-life setting med forretnings spill
hvor du vil anvende virksomhedens iværksættervirksomheder værktøjer i en real-life indstilling med business spil

en ny og fortryllende magisk vinterstemning, og"> dermed oppdatert dyrebare tradisjoner til en moderne setting.
dermed opdateret dyrebare traditioner til moderne rammer.

for å forske på hvordan å skape opplevelsen av et Shakespeare theatergoer i en moderne setting- inkludert å legge til et sprinkleranlegg
hvordan man skaber oplevelsen af en Shakespeare theatergoer i moderne omgivelser- herunder tilføjelse af et sprinklersystem,

restauranten Rose & Sapori er en atmosfærisk setting for“spesielle anledninger.”.
the Rose& Sapori restaurant is an atmospheric setting for“ your special occasions.”.

en juridisk assistent eller advokatassistent i en lov-relaterte setting.
advokatfuldmægtig i en lov-relaterede indstilling.

En bakgrunnssjekk er en prosess for å vurdere en person for å avgjøre om hun utgjør en sikkerhetsrisiko i en setting der det er bekymringer om interessekonflikter,
En baggrund check er en proces for at vurdere en person til at afgøre, om hun udgør en sikkerhedsrisiko i et miljø, hvor der er bekymring over interessekonflikter,

hunden i en brosjyre, eller vil plassere hunden i en annen setting(som verdensrommet).
du vil placere hunden i andre omgivelser( måske ude i det ydre rum).

er en tilsynelatende farlig selfie i en tryggere setting- og poste det i sosiale medier med hashtagen besafie.
der ser ud som en farlig selfie, i trygge omgivelser og tagge selfierne med besafie på de sociale medier.

Og så det gjorde absolutt ingen forskjell hva så noensinne hvor ofte vi satt over bordet fra hverandre i en romantisk setting, Det var fortsatt ingen romantikk for oss i denne situasjonen.
Og så det gjorde absolut ingen forskel hvad så nogensinde, hvor ofte vi sad på tværs af bordet fra hinanden i romantiske omgivelser, der var stadig ingen romance for os i denne særlige situation.

Programmet leveres i et helgformat og gir en setting for den motiverte, selvstyrte studenten til å bruke kritisk tenking
Programmet leveres i et weekendformat og giver en indstilling for den motiverede, selvstyrede studerende til at bruge kritisk tænkning

Likevel gjør Dwayne Johnson en god figur i en setting som passer ham godt,
Men Dwayne Johnson gør en god figur i en setting, der passer ham godt,

leve mer, i en setting som verdsetter hardt arbeid,
leve mere, i en indstilling, der værdsætter hårdt arbejde,

kan en ren konsekvens være villig til å frafalle kravet om informert samtykke i en setting der det ikke var noen fare,
kan en ren consequentialist være villig til at give afkald på kravet om informeret samtykke i en indstilling, hvor der ikke var nogen risiko,