ENDETARM - oversettelse til Dansk

• endetarm
• rektum
• endetarmsåbningen
• endetarmen
• rectum

Eksempler på bruk av Endetarm på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Stigende(fra endetarm eller fokus av kronisk betennelse,
Stigende( fra rektum eller foki for kronisk inflammation,

Divertikulose i endetarm er en sykdom hvor patologiske fremspring forekommer i organets vegger,
Diverticulose i endetarmen er en sygdom, hvor patologiske fremspring forekommer i organets vægge,

Prostata har et slikt internt arrangement at gjennom endetarm er det mulig å sonde det
Prostata har et sådant internt arrangement, at gennem rektum er det muligt

vokser fra sidekirtler til baksiden, til endetarm, karakteriseres ved fravær av kliniske manifestasjoner av sykdommen.
der vokser fra sidekirtlerne til bagsiden, til endetarmen, karakteriseres ved fravær af kliniske manifestationer af sygdommen.

Frouws og kollegaer seg for å avgjøre hvordan aspirin påvirker overlevelsen hos pasienter med svulster i mage-tarmkanalen(GI)- nemlig endetarm, kolon og spiserør.
Frouws og kolleger sig til at bestemme, hvordan aspirin påvirker overlevelsen hos patienter med tumorer i mave-tarmkanalen( GI)- nemlig rektum, tyktarm og spiserør.

blæren, endetarm, prostata.
blæren, endetarmen, prostata.

kan stor adenom, som vokser fra laterale periuretrale kirtler bakover, mot endetarm, ikke forårsake urinforstyrrelser.
som vokser fra de laterale periuretrale kirtler bagud, mod rektum, må ikke forårsage forstyrrelse af vandladningen.

blødning fra endetarm.
blødning fra endetarmen.

kolon, endetarm, lever og bryst….
tarm, rektum, lever og bryst….

Gode resultater oppnås ved bruk av Vitaprost til behandling av visse sykdommer i anus og endetarm, inkludert hemorroider.
Gode resultater opnås ved at bruge Vitaprost til behandling af visse sygdomme i anus og rektum, herunder hæmorider.

målt med termometer i endetarm.
målt med termometer i endetarmen.

Faren for denne sykdommen er at infeksjonen påvirker ikke bare prostata, men også naboorganene(blære, endetarm).
Faren for denne sygdom er, at infektionen påvirker ikke kun prostata, men også nabostillede organer( blære, rektum).

ungdom for behandling av kreft i tykktarm eller endetarm som har spredt seg til andre deler av kroppen.
unge for indikationen kræft i tyktarmen eller endetarmen, der har spredt sig til andre dele af kroppen.

ligger like under blæren, mellom endetarm og base av penis.
der ligger lige under blæren mellem rektum og bunden af penis.

suppositorier i endetarm, stoffet kan være analoger av stoffet.
suppositorier i endetarmen, stoffet kan være analoger af lægemidlet.

målt med termometer i endetarm.
målt med et termometer i endetarmen.

Midd har ikke noen endetarm, så når de dør, spres et helt livs opphopede avfallsstoffer
Miderne har ikke nogen numsehuller, så når de dør spredes et helt livs ophobede affaldsstoffer

Vanligvis kan man koble sammen tynntarm og endetarm, men noen ganger er ileostomi(pose på magen) å foretrekke.
Man kan som regel forbinde tyndtarmen med endetarmen, men nogle gange er ileostomi( pose på maven) at foretrække.

Man kan også undersøke endetarm og tykktarm, men dette krever
Desuden kan man også bruge det til rektale undersøger, d.v.s. i endetarm og tyktarm, men dette kræver dog

det vil si gjennom endetarm.
det vil sige gennem rektummet.