ENDETARM - oversettelse til Engelsk

• rectum
• anus
• rectal

Eksempler på bruk av Endetarm på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Av 5 endokrine svulster i tykktarm og endetarm viser positivitet for PSA.
Four of five endocrine tumors in the rectum demonstrate positivity for PSA.

infiltrerende kreft i tykk- og endetarm.
infiltrating cancer in the rectum.

Transrektal ultralyd er den beste undersøkelsen for å vurdere dybdevekst av tidlig kreft i endetarm(T1-2) og må alltid utføres før eventuell lokal eksisjon av påvist kreftsvulst.
Transrectal ultrasound This is the best examination for rectal cancer at an early stage(T1-TY2) and should be mandatory before local excision of rectal cancer.

ungdom for behandling av kreft i tykktarm eller endetarm som har spredt seg til andre deler av kroppen.
adolescents in the indication of colon or rectal cancer that has spread to other parts of the body.

Det er usikkert om bruk av svensk snus påvirker dødelighet etter kreft i tykktarm og endetarm.
It is uncertain whether use of Swedish snus affects mortality after colon and rectal cancer.

Akupunktur, tradisjonelle kinesiske medisinske råd og tradisjonelle kinesiske urter blir brukt som tilleggsbehandling hos pasienter med endetarm/ tykktarmskreft.
Acupuncture, traditional Chinese medicinal advice and traditional Chinese herbs are used as palliative adjunctive therapy in patients with rectal/ colon cancer.

får diagnostisert kreft i bukspyttkjertel(pankreas), tykktarm og endetarm, over 70 år.
colon and rectal cancer are over 70 years of age.

ungdom for behandling av kreft i tykktarm eller endetarm.
adolescents in the indication of colon or rectal.

Prosessen med forstyrrelse av normal sirkulasjon iområdet av endetarm fører ofte til det faktum at en person begynner å oppleve smerte,
The process of disturbance of normal circulation inthe area of the rectum often leads to the fact that a person begins to experience pain,

I endetarm til pasienten settes et spesielt instrument inn med et videokamera på slutten.
In the rectum of the patient, a special instrument is inserted with a video camera at the end.

Polypter av endetarm er neoplasma av godartet natur,
Polyps of the rectum are neoplasm of benign nature,

De er bulging og strekte årer av anus og endetarm som er forårsaket når trykket økes i endetarms årer.
They are the bulging and dilated veins of the anus and the rectum which is caused when the pressure is increased in the rectal veins.

Divertikulose i endetarm er en sykdom hvor patologiske fremspring forekommer i organets vegger,
Diverticulosis of the rectum is a disease in which pathological protrusions appear in the walls of the organ,

Høyt differensierte endokrine svulster forekommer hyppigst i endetarm(cirka 50 %) fulgt av cøcum(20 %).
Well-differentiated endocrine tumors appear mostly in the rectum(about 50%) followed by the cecum(20%).

Tarmpinnen, som kommer inn i urinrøret fra endetarm, setter seg i blæren
The intestinal stick, entering the urethra from the rectum, settles in the bladder,

blødning fra endetarm.
bleeding from the rectum.

Muskler som støtter hemorrhoid fartøyene blitt svake på grunn av press på veggene av endetarm.
Muscles which support the hemorrhoid vessels become weak due to pressure on the walls of the rectum.

Laparoskopisk kirurgi for utryddelse av uterus med forreste fjerning av endetarm i infiltrativ endometriose ble holdt i 1997.
Laparoscopic surgery for extirpation of the uterus with anterior removal of the rectum in infiltrative endometriosis was held in 1997.

Så, i stedet for avfall forlater kroppen via endetarm, det velger å forlate gjennom huden.
So, instead of waste leaving your body via the rectum, it chooses to leave through the skin.

føles fullpakket med små pinner, endetarm rå med skarpe skyting smerter og blødninger.
really feels packed with little sticks, anus raw with sharp shooting discomforts and also bleeding.