ENDRINGEN - oversettelse til Dansk

• ændringen
• forandringen
• skift
• modifikation
• ændre
• ændringsforslag
• ændring
• forandring
• ændringerne
• ændringer
• forandringer
• forandringerne
• skiftet
• modifikationen
• ændres
• ændringsforslaget

Eksempler på bruk av Endringen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og siste stat for å ratifisere endringen.
Og sidste stat for at ratificere ændringsforslaget.

Endringen i hudens struktur er et resultat av langsom metabolisme,
Forandringer i hudens struktur er en følge af langsomt stofskifte,

Hun tror foreldrene også merker endringen.
Men også forældrene kan mærke forandringerne.

Denne endringen er i samsvar med.
Disse forandringer er sammenfaldende med.

Ingen av metodene sier noe om årsakene til endringen.
Modellen siger derimod ikke noget om årsagerne til forandringerne.

Glade mennesker don ikke bare godta endringen, de omfavne det.
Glade mennesker accepterer ikke bare forandringer, de omfavner dem.

Det globale klimaet er i endring, og endringen er menneskeskapt.
Det globale klima er under forandring, og forandringerne er menneskeskabte.

Vanskelig å se endringen.
Svært at se forandringerne.

små medier påvirkes av den store endringen i bransjen.
store medier bliver ramt af kraftige forandringer i mediestøttereglerne.

skjoldbrusk sykdom eller hormonelle endringen.
skjoldbruskkirtlens sygdom eller hormonelle forandringer.

Termineringen får virkning fra det tidspunkt endringen trer i kraft.
Opsigelsen vil have virkning fra tidspunktet for ændringernes ikrafttræden.

Hvorfor skjer endringen nå?
Hvorfor sker skiftet nu?

En utflukt til Essaouira er endringen av naturen garantert.
En udflugt til Essaouira er skiftet af naturen garanteret.

Endringen kan kun gjøres dersom det er plass på flyet.
Ombooking kan kun ske med forbehold for plads på flyet.

En klar bekreftelse er endringen i huden.
En klar bekræftelse er skiftet i huden.

Denne endringen har fått store konsekvenser for palsmyrene.
Reformationen fik store konsekvenser for købstaden Sæby.

Channel etter at endringen ble tilgjengelig større spekter av seere.
Kanal efter ændringen blev tilgængelige større vifte af seerne.

Endringen i diameteren av fartøyene oppstår også på grunn av nerveimpulser fra medulla oblongata.
Endringen i blod av fartøyene oppstår også på grunn av nerveimpulser fra medulla oblongata.

Denne endringen tror jeg er positivt for alle parter.
Men alt i alt tror jeg dette skifte er positivt for begge parter.

Dette innebærer at endringen ikke var reell.
Det giver det indtryk, at flytningen ikke var reel.