ENG - oversettelse til Dansk

Snart skjøt det opp gule flagg som blomster på en eng, særlig konsentrert rundt ett sted.

Snart skød der gule flag frem som blomster på en mark, især koncentreret om ét sted.

jeg stille satt på hesten og gikk over eng og gjennom skogen.

roligt sad på hesten og gik over engen og gennem skoven.

til maleriet ved at han gjennom vinduet så henne krype over en eng.

han gennem et vindue inde fra huset så hende kravle over en mark.

I bakgrunnen er det noen åser og en eng, mens man ved huset blant annet ser en grind,

I baggrunden er der bakker og enge, mens man ved huset blandt andet ser et hegn, en stenmur

i skog og eng, som er langt mindre belastende underlag.

skoven eller engen, hvor underlaget er langt mindre belastende.

man går forbi purpurfargen… på en eng… uten å legge merke til den.

man passerer… farven lilla på en mark… og man ikke bemærker den.

Binderup ligger direkte ved Lillebælt mellom eng, skog og strand

Binderup ligger direkte ved Lillebælt mellem enge, skove og strand

hvor den finnes i eng, lysninger, skogbryn

hvor den findes i enge, lysninger, skovbryn,

marker, eng, rørskog, bekker, sumper osv.

marker, enge, rørskov, bække, sumpe osv.

stolper og tynne vegetasjonslinjer i åker og eng, sier Wallin.

tynde vegetationslinjer i marker og enge,« siger Hanne Gro Wallin.

skogområder samt eng og marker med avgrøder

skovområder samt enge og marker med afgrøder

marker og eng og huser Jyllands Herregårdsmuseum og Dansk Landbrugsmuseum.

marker og enge og huser Jyllands Herregårdsmuseum og Dansk Landbrugsmuseum.

ved å følge disse kommer dere forbi eng og åker med beitende dyr.

ved at følge disse kommer I forbi enge og marker med græssende dyr.

myr, eng og skog gjør området til et særdeles attraktivt ferieområde.

moser, enge og skove gør området til et attraktivt feriested.

hvor den finnes i eng, lysninger, skogbryn

hvor den findes i enge, lysninger, skovbryn,

i all oppriktighet hadde bedt om oppe i en ås og ute på en eng.

inderligt havde bedt om i bjerge og på enge.

Multicast(Eng. gruppe overføring)

Multicast( ENG. gruppe overførsel)

Gatten er beliggende i et fredelig naturområde med eng, skog, sjøer og golfbaner.

Gatten er beliggende i et fredeligt naturområde med marker, skove, søer og golfbaner.

uvanlige bildet avspeiler en eng, skyer på en blå himmel

usædvanlige foto afspejler en græseng, skyer på en blå himmel

Referanse(eller kilde; eng. reference)

Reference( eller kilde, engelsk: reference eller source)

Eksempler på bruk av Eng på Norsk og deres oversettelse til Dansk