ENG - oversettelse til Svensk

• äng
• eng
• fält

Eksempler på bruk av Eng på Norsk og deres oversettelse til Svensk

En gang våknet jeg på en eng 80 km herfra.
En gång vaknade jag på en äng åtta mil härifrån.

Eng var sønn til en lege.
Hebb var äldste sonen till ett läkarpar.

Vi er i en eng full av møkk.
Vi är på ett bajsfält.

Resten vil være vårt, skog, eng og hall.
Resten ska bli νårt, skogar, åkrar och slott.

Du ser noen løpe over en risåker, en eng eller noe sånt.
Man ser någon som springer över ett risfält eller nåt.

Mellom Godmanchester, Huntingdon og Brampton ligger Englands største eng, Portholme Meadow.
En av de största blötängarna i England, Portholme Meadow, ligger mellan Godmanchester, Huntingdon och Brampton.

Den internasjonale hvalfangstkommisjonen IWC, eng.
En organisation som behandlar valfångst är IWC, Internationella valfångstkommissionen.

flere av objektene vei, eng og by.
flera bäverscoutkolonier, vargungeflockar och scouttrupper.

Hvis jeg fikk lyst til å be, ville jeg gå ut på en eng helt alene.
Om jag ville be skulle jag gå ut på en slätt, ensam.

Byen ser ut som en eng full av ildfluer.
Staden blir som en svärm av eldflugor.

åpen eng med trær rundt, og vi fikk faktisk se
öppen äng och det var träd runt omkring,

For tiden er Fisksjöäng en eng, og i de senere år har Djurgårdsförvaltningen latt et femtentalls Highland cattle beite på området,
Numera är Fisksjöäng en äng och sedan några år låter Djurgårdsförvaltningen ett femtontal Highland cattle beta på området så

De sammenvokste Chang og Eng Bunker(1811-1874) fra Siam(Thailand) ble opphavet til betegnelsen siamesiske tvillinger.
Fenomenet är uppkallat efter de thailändska bröderna Chang och Eng Bunker(1811-1874) som var sammanvuxna i bröstbenet.

Greit, hundre hellige kyr, og… la meg se, en eng full av bøfler… et dusin påfugler…
Okej, 100 heliga kor och… vänta nu, ett fält fullt med bufflar… ett dussin påfåglar…

ved siden av veien. Idet de nærmet seg en eng, ble de overrasket av at alle kyr fra beitene.
När de kom fram till en äng förvånades de av att alla kor.

En eng med vakre blomster,
Ett fält med vackra blommor,

i bakker og skrenter, eng, skogsbryn og i veigrøfter.
i backar och sluttningar, ängar, skogsbryn och vägkanter.

Wikitekst, wikikode, wikisyntaks eller wiki markup(eng.) er en gruppe enkle markeringsspråk
Mediawiki använder ett särskilt märkspråk, Wikikod, alternativt Wikitext, Wiki Markup

Disse fuglene finner mat i marskland, eng og mark, og spiser hovedsakelig frø og insekter.
De söker mat på fält, stränder och flodbäddar och lever främst av insekter och kräftdjur.

vokser ved bekker, eng, og i fuktig løvskog.
växer vid bäckar, på ängar och i fuktig lövskog.