ENGASJERER - oversettelse til Dansk

• engagerer
• involverer
• hyrer
• beskæftiger sig
• inddrager
• deltager
• engagere
• fænger
• er medrivende
• engasjerer

Eksempler på bruk av Engasjerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun skriver på en måte som engasjerer meg.
Men han skriver på en måde der fanger mig totalt.

dette er et tema som engasjerer henne.
det er et emne, der optager hende.

Men jeg tro de fleste av oss har noe som engasjerer oss.
Men mange af os har et eller andet, som går os på.

Dette er noe som engasjerer ham.
Det her er noget, der går ham på.

Er dette noe som engasjerer folk?
Er det noget, der griber folk?

Deler av tjenesten som WebwinkelKeur engasjerer tredjeparter.
Dele af den tjeneste, som WebwinkelKeur beskæftiger tredjemand med.

De bør vente før De engasjerer Dem.
De burde vente med at engagere Dem.

Som dere vet er dette et tema som virkelig engasjerer meg.
Som du kan fornemme, er det her et emne, jeg virkelig er optaget af.

Likevel er det FIFA 12 som engasjerer meg dette året.
Alligevel er det FIFA 12, der har grebet mig i år.

Omstendighetene rundt døden din engasjerer meg.
Omstændighederne ved din død forpligter mig.

Engasjerer vi dere, vil dere få selge noen av de mest utsøkte gjenstandene du har sett i ditt liv.
Hvis vi engagerer firmaet, skal I sælge nogle af de fineste genstande, du nogensinde har set.

Rhythmic øvelse som engasjerer både armer og ben,
Rhythmic øvelse, der involverer både dine arme

Vi samler også inn personlige data fra pålitelige tredjepartskilder og engasjerer tredjeparter til å samle inn personlige data for å assistere oss.
Vi indsamler også personlige oplysninger fra betroede tredjepartskilder og hyrer tredjeparter til at indsamle personlige oplysninger til at hjælpe os.

men ikke engasjerer våre tjenester, vil vi beholde dine personopplysninger i 3 måneder fra datoen for siste kommunikasjon.
men ikke involverer vores tjenester, opbevarer vi dine personlige oplysninger i 3 måneder fra datoen for den sidste meddelelse.

Og kunden som engasjerer med innhold vil vokse bedre følelser for merkevaren,
Og den kunde, der beskæftiger sig med dit indhold vil vokse bedre følelser for dit brand,

Alle databehandlere vi engasjerer er kontrollert, slik at de oppfyller kravene til sikkerhet for behandling av personopplysninger.
Alle persondataassistenter, som vi hyrer, kontrolleres, så de opfylder kravene til sikkerhed for persondatabehandling.

En app som engasjerer kunder, er ikke automatisk en app
En app, der involverer kunder, er ikke automatisk en app,

Vi investerer løpende i nye digitale løsninger og engasjerer i økende grad kundene til å evaluere nye tjenester.
Vi investerer løbende i nye digitale services og inddrager i stigende omfang kunderne i at evaluere nye løsninger.

Programmet engasjerer også de elevene i utformingen av pågående viktige industrielle strukturer
Programmet beskæftiger sig også de studerende i udformningen af igangværende vigtige industrielle strukturer

De engasjerer meg ikke til noe mord
De hyrer mig ikke til mord