DELTAGER - oversettelse til Norsk

• deltar
• blir
• tar del
• deltakelse
• engasjerer seg
• involvert
• delta
• deltok
• ta del
• bli

Eksempler på bruk av Deltager på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du deltager i et kursus med stor studentetilfredshed og beskæftigelsesegnethed!
Du vil bli med på et kurs med god studenttilfredshet og ansettelsesevne!

Som dronningens studerende deltager du i et universitet, der er virkelig internationalt.
Som en dronning student, vil du bli med et universitet som er virkelig internasjonalt.

Maks deltager antal er 15 personer.
Maks antall deltakere er 15 personer.

Han deltager ikke selv i mødet.
Selv kommer han ikke til å delta på møtet.

Maldonado deltager sammen med veteranen Rubens Barrichello.
Maldonado konkurrerer sammen med veteranen Rubens Barrichello.

Deltager for fjerde år.
Fjerde året til å delta på.

I år deltager følgende foreninger.
Følgende organisasjoner deltar i år.

Alle deltager skal kunne svømme.
Alle deltagere må kunne svømme.

Du deltager studerende fra hele verden- i over 100 forskellige lande.
Du vil bli med studenter fra hele verden- over 100 forskjellige land.

Deltager aktivt i skolens udviklingsarbejde.
Aktiv deltagelse i skolens utviklingsarbeid.

Vi opfordrer til, at også pårørende deltager i denne samtale.
Vi har også invitert pårørende til å delta på disse samtalene.

Deltager i aftensmad lørdag( j/n).
Deltagelse i bankett på lørdagskvelden(Ja/Nei).

Deltager ikke ved EM.
Kommer ikke til EM.

Vi deltager aktivt i sociale serviceaktiviteter som frivilligt arbejde, katastrofehjælp mv.
Vi bidrar aktivt i velferdsaktiviteter som frivillig arbeide, katastrofehjelp, osv.

Deltager antal: Fra 6 deltagere og opefter.
Antall deltakere: Fra 6 personer og oppover.

Det anbefales, at begge forældre deltager, men det er ikke et krav.
Vi oppfordrer begge foreldre til å delta- men det er ikke en betingelse.

Som onlineforhandler deltager vi ikke i salg af mini-sexdukker af åbenlyse grunde.
Som online forhandler driver vi ikke med salg av mini sexdukker av åpenbare grunner.

Fra Sverige deltager desuden Johanna Larsson.
Fra Sverige kommer også Louise Johanson.

Børnene deltager i hele gudstjenesten.
Barna er tilstede under hele gudstjenesten.

Filmen deltager i hovedkonkurrencen.
Filmen inngår i Hovedkonkurransen.