ENKEN - oversettelse til Dansk

• enken
• dowager
• enke

Eksempler på bruk av Enken på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den 59 år gamle enken.
Dygtig 59-årig enkemand.

Enken giftet seg siden med Nicolaus Herman v.
Hans enke giftede sig siden med Nicolaus Herman v. Nidrum.

Enken fant en Goel-lapp blant eiendelene hans.
Hans enke fandt en Goel-seddel blandt hans ejendele.

Enken, Dorothea, ble i oktober 1449 gift med kong Christian I.
Hans enke Dorothea blev i oktober 1449 gift med Christian 1.

Jeg søker Enken.
Jeg leder efter Enken!

Etter å ha delt denne historien med enken og de fire barna, oppfordret jeg dem til å sette sin lit til Jesus.
Efter at have delt denne historie med enken og de fire børn, opfordrede jeg dem til at sætte deres lid til Jesus.

Enken var ikke redd for å si til de andre i landsbyen
Enken var ikke bange for at sige til de andre i landsbyen,

milord, men mr. Carson sa at enken spiste her.
hr Carson sagde Dowager var spisning her.

det egentlig var enken som trengte hjelp.
det egentlig var enken som trængte til hjælp.

Ved å sende Elia til enken viste Jehova
Ved at sende Elias til denne enke viste Jehova

Napoleons yngre bror giftet seg med enken etter en bankdirektør og nektet å skille seg for i stedet å gifte seg med en prinsesse.
Napoleons lillebror giftede sig med en bankdirektørs enke og ville ikke skilles, så han i stedet kunne ægte en prinsesse.

Enken Karen ble omkring 1830 gift med sin tremenning Abel(Christensen)
Enken Karen blev omkring 1830 gift med sin kusine Abel(Christensen)

forventet enken hans å hoppe inn i flammerne i sin kremerte kropp,
forventede hans enke at hoppe ind i hans kremerede krops flammer,

Enken i Windsor og den gamle herre i Schönbrunn var elsket av deres folk;
Enken i Windsor og den gamle herre i Schönbrunn var elsket af deres folk;

kontakter enken til Rawlings, Veronica(Viola Davis),
kontakter Rawlings' enke, Veronica( Davis),

Enken Riborg Hveding hadde overtatt Sortland etter sin mann,
Enken Riborg Hveding havde overtaget Sortland efter sinmand

Enken hans skrev senere og takket de
Hans enke skrev senere til seriens produktion

Enken sørget over sin mann,
Enken sørgede over sin mand,

men også enken etter presten.
også præstens enke.

Enken Marie dro deretter tilbake til Russland hvor hun gikk i kloster sammen med datteren.
Enken Marie tog siden tilbage til Rusland og gik i kloster med datteren Eudoxia.