EPIDURAL - oversettelse til Dansk

• epidural
• epiduralblokade
• rygmarvsbedøvelse

Eksempler på bruk av Epidural på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I dag har vi jo epidural og riestimulerende drypp,
At vi i dag har opfindelser som epiduralblokade og vestimulerende drop,

I tillegg får mange kvinner en epidural for å stoppe smerten av arbeid,
Derudover får mange kvinder en epidural for at standse smerten ved arbejde,

vanligvis kjent som en epidural.
almindeligvis kendt som rygmarvsbedøvelse.

du ønsker maksimal smertelindring med for eksempel epidural?
du kan tænke dig maksimal smertelindring med fx epiduralblokade?

Og når man bruker epidural eller spinal anestesi, er smerte noen ganger forårsaket av hevelse i vevet på ryggraden
Og når man bruger epidural eller spinalanæstesi, er smerte nogle gange forårsaget af hævelse af vævene på rygmarven

har fått epidural under fødselen.
der har fået en rygmarvsbedøvelse under fødslen.

Når en person har en epidural for ryggsmerter, er to typer medisiner normalt injiseres inn i epiduralrommet,
Når en person har en epidural for rygsmerter er to typer medicin normalt injiceres i det epidurale rum,

Hvis du hadde en epidural, må du vente i en time fra du er helt utvidet
Hvis du havde en epidural, er du nødt til at vente en time fra det tidspunkt,

Vi forklarer hva en epidural er, hvordan den er gitt til kvinner i arbeid,
Vi forklarer, hvad en epidural er, hvordan det er givet til kvinderne i arbejde,

har epidural smertelindring blitt valg av arbeidskraft smertelindring.
er epidural analgesi blevet valget af arbejdskraft smertelindring.

det er ingen tid til å plassere en epidural eller spinal, kan narkose være nødvendig.
der ikke er tid til at placere en epidural eller spinal, kan generel bedøvelse være nødvendig.

har behov for det ønsker og bruker epidural i fødsel.
som har behov for det, ønsker og bruger epidural i fødslen.

spinal eller epidural anestesi og generelle helserisiko.
spinal eller epidural anæstesi og generelle sundhedsrisici.

bare lammer deler av kroppen(epidural- og spinalbedøvelse).
der kun bedøver en del af kroppen( epidural- og spinalanæstesi).

Stoppe epidural i senere stadium av arbeidskraft kan føre til mer smerte
Standsning af epidural i den senere fase af arbejdskraft kan resultere i mere smerte

Velge en epidural for arbeidskraft smerte er vanligvis et fag
Valg af en epidural for arbejdskraft smerte er generelt et emne,

En nål med et kateter som inneholder epidural medisinen vil bli satt inn i epiduralrommet i ryggraden.
En nål med en kateter indeholdende den epidural medicin vil blive indsat i det epidurale rum i rygsøjlen.

Mye av risikoen knyttet til en epidural for arbeidskraft kommer fra muligheten for menneskelige feil i å forvalte både injeksjon og dosering.
En stor del af den risiko, der er forbundet med en epidural efter arbejdskraft kommer fra muligheden for menneskelige fejl i forvaltningen både injektionen og dosis.

I tillegg, epidural tillate en rask
Desuden epidurals mulighed for en hurtig

I stedet endte du med høylytte skrik og epidural etter flere døgns smerter,
Men du endte med højlydte skrig, bistik og en epidural efter flere døgns smerter,