EPIDURAL - oversettelse til Norsk

• epidural
• epiduralt
• epidurale
• spinal/epiduralpunksjon
• epiduralanestesi

Eksempler på bruk av Epidural på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Due to the catheter and the epidural.
På grunn av kateteret og epiduralen.

Keith reinjured his spine, creating an epidural bleed that needs to be addressed as soon as possible.
Keith skadet ryggraden igjen og begynte å blø epiduralt, og det må vi ta oss av så raskt som mulig.

Nine patients had developed epidural haematoma or epidural abscesses following epidural or spinal anaesthesia.
Ni pasienter hadde fått epidurale hematomer eller epidurale abscesser etter bruk av epidural- eller spinalanestesi.

Interactions Intravenous administration of midazolam- butorphanol has been reported to alter several cardio-respiratory parameters in isoflurane- induced cats as has epidural fentanyl and medetomidine.
Interaksjoner: I.v. administrering av midazolam/butorfanol er rapportert å endre flere kardiorespiratoriske parametre hos isofluraninduserte katter, i likhet med fentanyl og medetomidin gitt epiduralt.

The risk of spinal or epidural haematoma may be increased in cases of traumatic
Økt risiko for spinale eller epidurale hematomer kan forekomme ved traumatiske eller gjentatte punksjoner

symptoms of spinal or epidural haematoma.
symptomer på spinale eller epidurale hematomer.

Epidural hematoma of the brain- congestionblood,
Epidral hematom i hjernen- trengselblod,

I will be in charge of the epidural, and as soon as you're ready,
Jeg tar meg av epiduralen, så snart du er klar,

Good, it seems like the epidural is making me it isn't having an effect on the left side.
Bra, det ser ut til at epiduralen gjør meg… Den har ikke effekt på venstre side.

I'm hoping there's a pill you can give me so that getting the epidural itself won't hurt.
jeg håper jeg kan få en pille, så det ikke gjør vondt å få epiduralen heller.

delay the start of an epidural anaesthetic, which may benefit your baby
kan utsetteen epiduralanestesi, noe som vil gagne både barnet

delay the start of an epidural anesthetic, which may benefit your baby
kan utsetteen epiduralanestesi, noe som vil gagne både barnet

patients treated with antithrombotic agents for prevention of thromboembolic complications are at risk of developing an epidural or spinal hematoma which can result in long-term
er pasienter som behandles med antitrombotiske midler for forebygging av tromboemboliske komplikasjoner i faresonen for å utvikle epiduralt- eller spinalt hematom, som kan føre til langvarig

In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long-term
Hos pasienter som gjennomgår større ortopediske inngrep kan ikke epidurale eller spinale hematomer som kan resultere i langtids

patients treated with antithrombotic agents for prevention of thromboembolic complications are at risk of developing an epidural or spinal haematoma which can result in long-term
er pasienter som behandles med antitrombotiske midler for forebygging av tromboemboliske komplikasjoner i faresonen for å utvikle epiduralt- eller spinalt hematom, som kan føre til langvarig

blood products and epidural therapy, including:
blod og blodprodukter og epiduralbehandling, inkludert stor,

I have given epidurals before.
Jeg har gitt epidural før.

I want my epidural.
Jeg vil ha epidural!

What about an epidural?
Hva med en epidural?

How do epidural anesthesia….
Hvordan gjør epidural anestesi….