EPIDURAL in Czech translation

• epidurální
• epidural

Examples of using Epidural in English and their translations into Czech

Get me an epidural before I rip your teeth out!
Udělej mi epidurální anestezii, než ti vyrazím zuby!

Well, that epidural should be taking effect soon. Yeah?
Jo? Dobře, epidurál by měl už brzy začít působit?

There's fentanyl in the epidural.
V epidurálu je fentanyl.

Big push. I need an epidural!
Potřebuji epidurálku! Hodně tlačte!

No, I want an epidural or someone to smack me on the head or just.
Ne, chci epidurál nebo někoho, kdo by mě praštil do hlavy nebo aspoň.

I want an epidural!
Chci epidurálku!

There's no time for an epidural.
Na epidurálku už není čas.

She's reacting to the epidural. Is dropping.
Reakce na epidurálku. Ta anestézie ho snižuje.

Is pressing on his brain stem. The swelling from the epidural bleed.
Otok z epidurálního krvácení tlačí na mozkový kmen.

Yang-- you can use a high thoracic epidural to numb him from the chest down.
Yangová…- Můžete použít hrudní epidurál, abyste ho znecitlivěla od hrudníku dolů.

What epidural?
Jakým epiduralem?

An epidural is a proper Christian woman's only chance to get wrecked.
Epidurálka je pro slušnou Křesťanku jediná šance, jak se trochu zrušit.

The swelling from the epidural bleed is pressing on his brain stem.
Otok z epidurálního krvácení tlačí na mozkový kmen.

Lieutenant, without that epidural, the procedure would be intolerable.
Poručíku, bez toho epidurálu by ta procedura byla nesnesitelná.

That's the epidural.
To je epidurálka.

Temporal bone fracture with an epidural hemorrhage.
Frakturu spánkové kosti s epidurálním krvácením.

Now would be a good time for the epidural if you're planning to.
Teď je ten správný čas pro epidurálku, pokud jste to plánovali.

I mean, you didn't get an epidural.
Tedy že nedostanu epidurálku.

Yeah, let's go with that epidural.
Jo, sem s tou epidurálkou.

She's reacting to the epidural.
Reakce na epidurálku.