Examples of using Epidural in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ok?- Gi meg epidural!
Okay?- Give me the epidural!Jeg skulle ønske jeg hadde epidural. Nei.
I wish I had an epidural for you. Oh.Jeg skulle ønske jeg hadde epidural. Nei.
I wish I had an epidural for you. No.Jeg skulle ønske jeg hadde epidural. Nei.
Oh. No. Uh, I wish I had an epidural for you.Men siden du skal opereres i morgen, vil han ikke gi deg epidural.
An epidural block. Oh no but with your surgery tomorrow.
Sikker på at du ikke vil ha epidural?
Are you sure you don't want an epidural?vil han ikke gi deg epidural.
he won't give you an epidural block.Det kan være mye skyldfølelse: Jeg fikk epidural.
Sometimes there's so much guilt with, I got an epidural.Hvorfor du ikke tar epidural.
Why not get an epidural?Jeg vil ha epidural!
I want my epidural.Jeg har ikke bestemt meg for om jeg vil ha epidural ennå, men det kan jeg vel bestemme senere?
I haven't decided yet if I'm gonna get an epidural, but I can decide later, right?Vedkommende skal også få epidural i ryggen, og Anne veksler igjen mellom å snakke lavt
This patient is also having an epidural in the back, and again, Anne alternates between speaking softlyspinal eller epidural anestesi.
spinal, or peridural anaesthesia.
Den første pasienten Anne skal inn til skal ha epidural, og så legges i full narkose.
Anne's first patient is having an epidural and then vil han ikke gi deg epidural.
I don't think he will give you an epidural block.Intraspinale og epidurale analgetika kan ha god smertelindrende effekt hos utvalgte pasienter.
Intraspinal and epidural analgesics are both effective in relieving cancer pain in selected patients.Epiduralt hematom, finnes gode retningslinjer som bør følges(18).
Epidural haematoma, there are good guidelines available which should be followed(18).Lou hadde et alvorlig epiduralt hematom i ulykken. Greit.
Lou suffered a severe epidural hematoma in the accident. Okay.Greit. Lou hadde et alvorlig epiduralt hematom i ulykken.
Okay. Lou suffered a severe epidural hematoma in the accident.begynte å blø epiduralt.
creating an epidural bleed.
