Examples of using Epidural in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
to jsem měla epidural.
Nemám žádné chirurgické vybavení…- Addison?- Žádnou krev… a epidural trvá dlouho než zabere.
I don't have any surgical equipment… addison- no extra blood and an epidural would take way too long to take effect.nechte mi ten epidural na stolku a odejděte.
just leave the epidural on the table and walk away.Problém je ten, že když vám dám epidural.
The problem is, if I give you an epidural.odpoledne procvičuji relaxační techniky, takže epidural nebudu potřebovat.
My relaxation techniques in the afternoon. That's so I won't need an epidural.Zatím jsi mi dala epidural a donutila mě vyhodit bratrance
So far, you have run me into an epidural, firing my cousin,Dobře, ale ten epidural jako by nezabíral na levou stranu.
Problém je ten, že když vám dám epidural…- tak nebudete cítit, kdy zatlačit. Prosím!
budu chtít epidural.
I'm going with the epidural.díky té vaší zítřejší operaci pochybuji, že vám dá epidural.
I don't think he will give you an epidural block.Víš, doufám, že plánuješ brát epidural, Kimber, protože, víš,
You know, I hope you're planning on getting an epidural, Kimber, because, you know,doufám, že plánuješ brát epidural, Kimber, neznám jedinou ženu,
I hope you're planning on getting an epidural, Kimber, He's preclear.To asi znamená bez epiduralu, že?
I guess this means no epidural, huh?Nechápu, jak to zvládá bez epiduralu.
I don't know how Mudflap's doing this without an epidura.Dejte mi další miligram epiduralu.
Give me another milligram of epi.tak budu schopná zvládnout porod bez epiduralu.
hope to be able to cope without an epidural.Zpožděný epidural.
Delayed epidural.Já nechci epidural!
Píchla jste mu epidural?
Did you inject epidural?Dostal jsem epidural?
Did I have an epidural?
