ER BINDENDE - oversettelse til Dansk

• er bindende
• er obligatorisk
• være bindende
• er forpligtende

Eksempler på bruk av Er bindende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Forpliktelsene, rettighetene, vilkårene og betingelsene er bindende og gjelder bare for nevnte parter
Forpligtelserne, rettighederne, vilkårene og betingelserne er bindende og gælder udelukkende for nævnte parter

De avtalte priser er bindende for begge parter, hotellet forbeholder seg imidlertid retten til å justere prisene som følge av endrede
Den bekræftede pris vil være bindende for begge parter, dog forbeholder Color Hotel Skagen sig ret til at justere prisen,

Disse dokumentene er bindende for pasienten(eller hans formynder)
Disse dokumenter er bindende for patienten( eller hans værge)

domstol med kompetent jurisdiksjon, men resten av avtalen om voldgift er bindende og rettskraftig.
resten af aftalen om afgørelse ved voldgift vil være bindende og kunne håndhæves.

Informasjonen er bindende for arrangøren, om det ikke er uttrykt spesifikt forbehold i katalogen
Oplysningerne er bindende for arrangøren, hvis ikke denne udtrykkeligt i kataloget eller brochuren har forbeholdt

av en kompetent domstol, men resten av forliksavtalen er bindende og samle vollstreckbar.
resten af aftalen om afgørelse ved voldgift vil være bindende og kunne håndhæves.

anleggsfirmaer utarbeider åpne standardbetingelser som ikke er bindende og som en entreprenør kan benytte
i fællesskab åbne standardbetingelser, som ikke er bindende, og som en entreprenør kan benytte,

domstol med kompetent jurisdiksjon, men resten av avtalen om voldgift er bindende og rettskraftig.
resten af aftalen om afgørelse ved voldgift vil være bindende og kunne håndhæves.

Selv om kunngjøringen ikke er bindende for domstoler og myndigheter i EFTA-statene,
Selvom denne meddelelse ikke er bindende for medlemsstaternes domstole

Moseloven ikke er bindende lenger, og at Jehova har forkastet det kjødelige Israel og isteden samler inn et åndelig Israel, som består av både jøder og ikke-jøder.
Loven ikke længere er bindende, og at Jehova har forkastet det kødelige Israel til fordel for indsamlingen af et åndeligt Israel der vil bestå af både jøder og ikkejøder.

Kundens bestilling er bindende etter innsending av bestillingen til ifolor ved å trykke på riktig bestillingsknapp("kjøpe","sende",
Kundens ordre er bindende, når ordren er indsendt til ifolor ved at trykke på den relevante ordreknap("" køb"","" indsend""

Informasjonen er bindende for arrangøren, om ikke denne informasjonen i kataloger,
Oplysningerne er bindende for arrangøren, hvis ikke denne udtrykkeligt i kataloget

dens beslutninger er bindende for alle cherokeer.
og dens beslutninger er bindende for alle cherokesere.

det tas hensyn til prinsippene om konflikter med lover i denne delstaten, og er bindende for de aktuelle partene i USA
uden anvendelse af principperne om regelkrydsning i en sådan stat, og er bindende for denne aftales parter i USA

logistikk-partner til alle Amway-markeder på verdensbasis, er bindende for alle leverandører og underleverandører
logistikpartner for alle Amway markeder, er bindende for alle leverandører og deres underleverandører,

Guds lov om blodet fortsatt er bindende Loven gjentok gang på gang Skaperens forbud mot å spise blod for å opprettholde livet.
Guds lov om blodet stadig var bindende Skaberens forbud mod at indtage blod for at opretholde livet, går igen flere gange i Loven.

vilkår eller andre betingelser som er bindende for Philips når det gjelder levering av produkter
er Philips ikke bundet af nogen øvrige garantier, vilkår

Denne teksten betyr at når den er bindende med den, låses den mot seg selv, noe som gjør det svært
Denne tekstur betyder, at når den er bindende med den, låses den mod sig selv, hvilket gør det meget vanskeligt for alle,

Kommunikasjonskanal De etiske retningslinjene er bindende for Applus+, men vi vil oppmuntre alle personer
er åbne for alle: Whistleblowerordning Retningslinjerne er bindende for Applus+ som virksomhed, men vi ønsker,

av andre grunde er bindende for den, paa hvis vegne den er foretat,
af andre Grunde er bindende for denne, skal han erstatte den Skade,