ER IMPLEMENTERT I - oversettelse til Dansk

• er implementeret i
• er gennemført i
• er realiseret i

Eksempler på bruk av Er implementert i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Se hvordan Sympa HR er implementert i mange forskjellige bedrifter,
Se hvordan Sympa HR er blevet implementeret i en række virksomheder,

Det nye touch flytet er implementert i alle klubber, også de som ikke ønsker å anskaffe seg GolfMore sitt produkt.
Bemærk at det nye touchflow bliver implementeret i alle klubber, også i klubber som ikke anvender GolfMore.

Også, det viser seg at algoritmen som er implementert i handelsplattform er virkelig avansert og nyskapende.
Også, det viser sig, at den algoritme, der er blevet gennemført i handelsplatformen er virkelig avanceret og innovativt.

De er en av mange tiltak som er implementert i byer for å forbedre luftkvaliteten.
De er en af mange foranstaltninger, der gennemføres i byer for at forbedre luftkvaliteten.

Ved utformingen av en tre-tierstruktur er det viktig å forstå at et slikt prosjekt er best implementert i et rom med en passende takhøyde.
Ved design af en tre-tierstruktur er det vigtigt at forstå, at et sådant projekt bedst gennemføres i et rum med en passende lofthøjde.

EG Medies bransjeløsninger Subscription Magazines og Advertising bygger begge på Microsoft Dynamics NAV og er implementert i mer enn 50 mediehus.
EG Medies brancheløsninger Subscription Magazines og Advertising er begge baseret på Microsoft Dynamics NAV og er implementeret hos mere end 50 mediehuse.

koordinert av vitenskapelig og forskningsvirksomhet og er implementert i avdelingene og kurs.
koordineret af videnskabelige og forskningsaktivitet og implementeres i afdelingerne og kurser.

Strategi for android der du vil fange fiende"planeter", og alt dette er implementert i et veldig klassisk format,
Strategi for android, hvor du vil fange fjendens" planeter", og alt dette implementeres i et meget klassisk format,

vanntjenester er unntatt fra konsesjonsdirektivet, senest 3 år etter at direktivet er implementert i nasjonal lovgivning.
vandselskaberne er undtaget fra direktivet senest tre år efter, at direktivet er blevet gennemført i landendes nationale lovgivning.

brukeren må også kontrollere at trinnene er også implementert i den samme ordren.
brugeren bør også sikre at fremgangsmåden også gennemføres i samme rækkefølge.

har en lang historie bak seg og som er implementert i stedets innretning og atmosfære.
som har en lang historie med sig, der er integreret i stedets indretning og atmosfære.

også de populære modellene til UC384X-medlemmene som er implementert i dokumenterte eksempler.
også de populære modeller af UC384X-medlemmerne implementeret i dokumenterede eksempler.

nettbasert programvarearkiv og prosjektstyringsprogram som er implementert i Ruby on Rails
projekt management applikation implementeret i Ruby on Rails

Dataløsningene fra Bisnode er kommet helt inn under huden på vår virksomhet, og er implementert i noen strategisk viktige kredittprosesser, forteller Jane Poulsen,
Dataløsningerne fra Bisnode er kommet helt ind under huden på vores forretning og er implementeret i nogle strategiske vigtige kreditprocesser,” fortæller Jane Poulsen,

Music Player Daemon(MPD) er et åpen kildekode, kraftig, gratis og fleksibelt kommandolinjeprojekt som er implementert i C++ og designet fra offset til å fungere som et server-sideverktøy for å spille musikk i bakgrunnen.
Musikspiller Daemon( MPD) er et open source, kraftfuldt, gratis og fleksibelt kommandolinjeprojekt, der er implementeret i C++ og designet fra offset til at fungere som et server-sideværktøj til afspilning af musik i baggrunden.

data koder spesifikasjoner er implementert i disse grunnleggende kildekodefiler for å lagre innholdet i B-filformat.
der koder specifikationer er gennemført i disse grundlæggende kildekode filer til at gemme indholdet i B-filformat.

Pelletskamin med en vannkrets Moderne ovn er en pellet varmeapparat, som er implementert i utformingen av den nyeste teknologi,
Pelletovn med vandkreds Moderne ovn er en pellet varmelegeme, som er implementeret i udformningen af den nyeste teknologi,

Dersom en hurtigtast er implementert i innholdet ved å bruke kun en bokstav(inklusive store
Hvis genvejstaster er implementeret i indhold kun ved hjælp af bogstaver( inklusiv store

Denne tilnærmingen, der de biologiske organismene er implementert i miljømessig vurdering prosesser,
Denne tilgang, hvor de biologiske organismer er implementeret i miljømæssig evaluering processer,

Når nettskyen er implementert i bedriften, og dere har en mer pålitelig
Når skyen er implementeret i virksomheden, og du har en mere pålidelig