ER PLASSERT I - oversettelse til Dansk

• er placeret i
• er anbragt i
• ligger i
• er beliggende i
• befinder sig i
• er opstaldet i
• sidder i
• lægges i
• er indrettet i
• er sat i
• står i
• placering i
• bliver placeret i

Eksempler på bruk av Er plassert i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Testiklene er plassert i høyre og venstre halvdeler av pungen.
Testikler er placeret i de højre og venstre halvdele af pungen.

Havering studenter er plassert i denne Trust.
Havering studerende er placeret på denne Trust.

Brannmeldere er plassert i korridorene.
Nødbrusere er placeret på gangene.

Kegler er plassert i en beholder og hell 1 kilo honning.
Kegler sættes i en beholder og hæld 1 kilo honning.

Hvilke organer er plassert i venstre side.
Interne organer, der er placeret i venstre side.

Brennerne er plassert i lengderetningen for å maksimere overflaten ved indirekte grilling.
Blussene er placeret på langs for at maksimere arealet ved indirekte grillstegning.

En del av dem er plassert i dette fortet.
At en del af dem er placeret i det her fort.

Av/ på-bryter profesjonell modus er plassert i kategorien med en baby drage.
Tænd/ sluk-knap professionel tilstand er placeret under fanen med en baby drage.

Er plassert i virksomhetens lokaler.
Den er placeret på virksomhedens arealer.

Hvert er elegant innrettet og er plassert i områder med uberørt, landlig skjønnhet.
De er hver især elegant indrettede og placeret i områder med uberørt landlig skønhed.

Klinikken vår er plassert i….
Klinikken er placeret på….

Produktet er plassert i et kaldt rom.
Produktet er opstillet i et koldt rum.

Måling og grafisk representasjon blir registrert via elektroder som er plassert i hodebunnen.
Måling og grafisk representasjon blir registrert via elektroder som er plassert i hodebunnen.

Modulene er implementert på fire terminaler som er plassert i de fire produksjonsavdelingene.
Modulerne er implementeret på fire terminaler, som er opstillet i de fire produktionsafsnit.

Av/ på-bryter profesjonell modus er plassert i kategorien.
Tænd/ sluk skifte professionel tilstand er placeret under fanen.

Det er doktorens ubevisste kropp, han er plassert i en annen celle.
Det er doktorens ubevidste krop, han er blevet placeret i en anden celle.

Veie digler før prøvene er plassert i digelen.
Afvej digler før prøverne anbragt i diglen.

Mange av de eldre hotellene er plassert i upersonlig bygger.
Mange af de ældre hoteller ligger på upersonlige bygninger.

Når familiens iPad er plassert i holderen, kan barn i alle aldre la seg underholde av de mange forskjellige appene
Når familiens iPad er anbragt i holderen, kan børn i alle aldre lade sig underholde af de mange forskellige apps,

Alle fasiliteter er plassert i hovedbygningen, og hvis du bor i ett av anneksbygningene, må du krysse en vei
Alle faciliteter ligger i hovedbygningen, og bor du i én af annex-bygningerne skal du krydse en vej,