ER KOMPLISERTE - oversettelse til Dansk

• er komplicerede
• er komplekse
• er kompliceret
• er indviklede

Eksempler på bruk av Er kompliserte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Noen av disse rettighetene er kompliserte, og ikke alle detaljene er tatt med i vårt sammendrag.
Nogle af rettighederne er komplekse, og ikke alle detaljerne er medtaget i vores resuméer.

De tektoniske forholdene på Vestlandet er kompliserte og bergartene har gått gjennom flere deformasjoner i prekambrisk så vel som i kaledonsk tid.
De tektoniske forhold i indre Nordfjord er komplicerede og bjergarterne har gennemgået flere deformationer i prekamrisk tid, såvel som i kaledonsk tid.

Menneskelige legemer er kompliserte, og noen ganger kan et stoff fungere så godt på deg,
Menneskelige kroppe er komplicerede, og nogle gange kan et stof fungere så godt på dig,

Mange av oppdragene er kompliserte, og et godt eksempel på dette er arbeid med syklotroner.
Mange af opgaverne er komplekse, og et eksempel på en sådan opgave er arbejdet med at tage cyklotronerne ind.

Investeringer i finansielle aktiver er kompliserte, og derfor skal du være best mulig forberedt for å oppnå mest mulig suksess i din handel med binære opsjoner.
Investeringer i finansielle aktiver er komplicerede, derfor skal du være klædt bedst muligt på, for at opnå størst mulig succes inden for handel med binære optioner.

Identitets-tyveri, kredittovervåkning, og kredittrapporter er kompliserte emner, og vi fult engasjerte til å hjelpe våre brukere til å holde seg unna dårlig forretningsskikk i industrien.
Identitetstyveri, kredit overvågning, og kredit rapporter er komplicerede emner, og vi er fast besluttet på at hjælpe vores brugere holde sig væk fra dårlig forretningspraksis i industrien.

It-projekter er kompliserte og hvis du har et reaktivt team
It-projekter er komplicerede, og hvis du har et reaktivt team,

Hvis du trodde at kvinner er kompliserte med hundrevis av ulike erogene sonermens mannen bare trenger å kjæles på penisen,
Hvis du troede, at kvinder er komplicerede med hundredevis af forskellige erogene zoner, mens manden bare skal berøres på penis,

designene ikke er kompliserte.
designene ikke er komplicerede.

du enkelt kan redigere diagrammer som ellers er kompliserte og tidkrevende å bli laget på egen hånd.
nemt at redigere diagrammer, der ellers er komplicerede og tidskrævende, der skal laves på egen hånd.

Vi forstår deres ønske om å ta en annen tilnærming, men dette er kompliserte saker som vil ta tid å jobbe seg gjennom», lød uttalelsen.
Vi forstår deres ønske om at have en anden tilgang, men det er komplicerede anliggender, som vil tage tid at arbejde igennem,« lød det..

M2- og M3-celler er kompliserte mekanismer som er mer enn 6,5 meter brede
M2 and M3 spejlcellerne er avancerede mekaniske systemer,

grunnleggende innen racing på, og de senere utfordringene er kompliserte nok selv for de beste spillerne.
lære grundlæggende racerkørselsteknikker på, og de efterfølgende udfordringer indeholder tilstrækkeligt med kompleksitet til selv de allerbedste spillere.

er for avanserte brukere, så hvis du synes materialene er litt kompliserte, hopp videre til Oppsummering seksjon på slutten.
du finder materialerne lidt kompliceret, skal du hoppe foran til Opsummere sektion i slutningen.

selv om maskinene er kompliserte og dyre, og de må bli operert av en kiropraktor,
selv om maskinerne er komplicerede og dyre, og de skal drives af en kiropraktor,

Vi har en kultur for få ting som er kompliserte, til å fungere sammen på en måte
Det er en del af vores kultur at få ting, der er komplicerede, til at arbejde sammen på måde,

Dette er kompliserte saker som min familie skal løse,
Dette er komplekse spørgsmål, som min familie skal løse,

Du må kunne gi den kommandoer som er kompliserte, så du kan bruke den til å oppdage,
Du skal kunne give den kommandoer, der er komplicerede, så du kan bruge den til at opdage

Dette er kompliserte spørsmål å løse for min familie,
Dette er komplekse spørgsmål, som min familie skal løse,

Vi kommer til legge til dette i Remake, men det er kompliserte saker, og vi vil at det skal fungere godt(bedre enn AI i det opprinnelige KaM, som ikke var spesielt bra).
Vi vil tilføje dette til Remake, men det er kompliceret, og vi vil have det til at fungere godt.