ER LYDIG - oversettelse til Dansk

• er lydig
• adlyder

Eksempler på bruk av Er lydig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

du har kjærlighet til Jesus hvis du tjener ham og er lydig mot ham.
du har kærlighed til Jesus hvis du tjener ham og er lydig mod ham.

du på en måte tjener og er lydig mot ham, eller gjør de gjerningene han venter av deg.
du på en måde tjener og er lydig mod ham, eller gør de gerninger han venter af dig.

Be barnet om å vise deg hvordantegne et katt ansikt Lov babyen din om at hvis han er lydig, vil du skrive et brev til julemannen sammen
Bed barnet om at vise dig, hvordan man skaltegne en katte ansigt. Løfte barnet om, at hvis han er lydig, før det nye år skriver du sammen et brev til julemanden

De fleste kurselever som rammes av dette syndromet(og deretter av Cecilie) ser imidlertid ut til å ta opptrinnet med stor forståelse når de blir forklart at det er veldig upraktisk med en hund som bare er lydig når vi går med en stor og stygg veske på magen(”som en annen$%&? kenguru”, legger ofte Cecilie pedagogisk til).
De fleste kursuselever som rammes af dette syndrom( og derefter af Cecilie) ser imidlertid ud til at tage optrinnet med stor forståelse når det bliver forklaret for dem at det er vældig upraktisk med en hund som kun er lydig når vi går med en stor og styg taske på maven(” som en anden$%&? kænguru”, tilføjer Cecilie ofte pædagogisk).

lærer sine sønner å holde budene- Laman og Lemuel knurrer mot sin far- Nephi er lydig og ber i tro- Herren taler til ham,
lærer sine sønner, at de skal holde befalingerne- Laman og Lemuel murrer imod deres far- Nefi er lydig og beder i tro; Herren taler til ham,

Og det skal være, hvis du er lydig mot Herren din Gud, til å holde alle hans bud, som jeg gir deg i dag, Herren din Gud vil sette deg høyt over alle folkene på jorden og alle disse velsignelsene skal komme over deg, og kjøre forbi deg, hvis du er lydig mot Herren din Gud.
Og det skal være, hvis du adlyder Herren din Gud, for at observere at gøre alle hans Bud, som jeg kommando, du i dag, HERREN din Gud sætte dig højt over alle jordens nationer og alle disse velsignelser vil komme over dig og nå dig, dersom du adlyder Herren din Gud.

Rettskafne kvinner være lydige og bevare det som er hemmelig, fordi Allah.
De retskafne hustruer er lydige og vogter over det, som Allah har holdt hemmeligt.

Ikke slitne passasjerer og det er lydige mot trukket.
Ikke træt beboere, og det er lydig mod den trukket.

vi skal respektere slike brødre og være lydige mot dem.
vi respekterer sadanne brødre og er lydige mod dem.

Hvis vi er lydige mot Jehova, vil han vise at han elsker oss.
Hvis vi adlyder Jehova, vil han vise os sin kærlighed.

Denne organisasjonsmessige ordningen innebærer at vi alle må være lydige og føyelige.
Denne organisationsstruktur kræver at vi hver især er lydige og føjelige.

Men det viktigste er jo ikke at åndene er lydige mot dere.
Men det afgørende er ikke, at de onde ånder adlyder jer.

I tillegg til dette er det noen raser som ikke er naturlig lydige.
Oven i det, så er der nogle racer, der ikke naturligt adlyder.

Han var lydig inntil døden, ja korsets død.
Han var lydig indtil døden, ja korsets død.

Var lydig og ba i tro,
Var lydig og bad i tro,

Slik Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre.
Ligesom Sara adlød Abraham og kaldte ham“ herre”.

Og fordi Abraham alltid var lydig mot Gud, ble han kalt Guds venn.
Og fordi Abraham altid adlød Gud, blev han kaldt Guds ven.

Jeg må være lydig mot det.
Jeg skal være lydig mod det.

Jesus, han som var lydig til perfeksjon, fulgte Guds plan feilfritt.
Jesus, han der var lydig til perfektion, fulgte Guds plan fejlfrit.

Han var lydig i vårt sted, led
Han var lydig i vort sted, led