ER MARKANT - oversettelse til Dansk

• er markant

Eksempler på bruk av Er markant på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og hvis dette er mulig vil kvaliteten være markant forbedret.
Og hvis det er muligt, vil kvaliteten være markant forbedret.

Vi må være markante.
Vi vil være markante.

Årene er markante med mørke årringer,
Åretegningen er markant med mørke årringe

Årene er markante med mørke årringer,
Åretegningen er markant med mørke årringe

møllkuler hos oldemor var markant annerledes enn slik det lukter hjemme hos oss selv.
lugten af cerutter og landskabsmalerier hos oldemor er markant anderledes end hjemme hos os selv.

hvor den har vært gjenkjennelig i forhold til andre instrumenter da proporsjonene er markante mellom hals og kropp.
hvor den har været genkendelig i forhold til andre instrumenter, da proportionerne er markant mellem hals og krop.

Programvarens evne til å tracke effektbevegelser skal også være markant forbedret, på tvers av Adobe sin programpakke.
Softwarens evne til at spore effektbevægelser skulle også være væsentligt forbedret på tværs af hele Adobes programpakke.

Produksjonstiden var markant lavere, og det samme gjorde seg gjeldende for lønnskostnadene-
Produktionstiden var markant lavere, og lønomkostningerne ligeså, fordi Ford kunne bruge

levetiden hos overvektige hunder var markant kortere i forhold til normalvektige hunder.
levetiden hos overvægtige hunde var markant kortere i forhold til normalvægtige hunde.

Partiet var markant anti-kolonialistisk og tok til våpen mot de britiske myndigheter
Partiet var markant anti-kolonialistisk og greb til våben mod de britiske myndigheder

Selv om resultatene er markante, er det behov for å underbygge dem med flere studier.
Selvom resultaterne fra hendes ph.d. er markante, er der behov for at underbygge dem med flere studier.

Iblant kan det altså være markant forskjell på normer(hva man bør gjøre)
Undertiden kan der altså være markant forskel på normer( hvad man bør gøre)

levetiden hos overvektige hunder var markant kortere i forhold til normalvektige hunder.
levetiden hos overvægtige hunde var markant kortere i forhold til normalvægtige hunde.

Denne formen for latin var markant annerledes enn det latinske skriftspråk
Denne form for latin var markant anderledes end det latinske skriftsprog,

støtten vil være markant bedre i nye sko enn i gamle og velbrukte.
støtten typisk vil være markant bedre, end i de brugte gamle sko.

selv om det er markante forskjeller.
selv om der er markante forskelle.

så vil risikoen for å utvikle impotens være markant høyere enn hos jevnaldrende
vil risikoen for at udvikle impotens være markant højere end hos jævnaldrende,

forskerne antar at temperaturfallet var markant større der.
temperaturfaldet her var markant større.

skrevet på bestilling fra grev Razumovsky i 1802 og fullført i 1806, var markant forskjellige.
skrevet på bestilling fra grev Razumovsky i 1802 og fuldført i 1806, var markant forskellige.

Det kunne være markante topp- og bunngrenser for priser
Det kunne være markante top- og bundgrænser for priser